借路的意思、借路的详细解释

借路的解释

借道。《史记·春申君列传》：“且王攻 楚 将恶出兵？王将借路於仇讎之 韩 魏 乎？”

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 路的解释 路 ù 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（?）。 方面，地区：外路货。各路人马。

专业解析

借路，汉语复合词，由“借”与“路”构成，指临时借用他人所属或管理的道路通行。据《现代汉语词典》解释，“借”本义为“暂时使用他人财物”，引申为“暂时占用某种条件或路径”；“路”指“供人车通行的通道”。二字组合后，“借路”特指在非拥有道路使用权的情况下，经许可或协商后短暂通行，如《汉语大辞典》中例句“大军欲借路伐敌，须先遣使通牒”。

该词在古汉语中常见于军事、外交场景，如《左传》记载“诸侯借道于邻国以征伐”。现代用法更侧重生活化场景，例如“施工期间向邻居借路绕行”。据《古代汉语常用字字典》分析，“借路”隐含“权宜性”和“有条件性”，需以协商为前提，区别于“占路”“夺路”等强制性行为。

语言学角度上，“借路”属于动宾结构短语，具短暂性动作特征。学者王力在《汉语语法史》中指出，此类结构在先秦文献中已形成固定搭配，反映古代社会对道路权属的重视。当代社会应用中，“借路”概念延伸至虚拟空间，如“数据借路传输协议”，但其核心语义仍围绕“临时性通行权”展开。

网络扩展解释

“借路”是一个汉语词汇，其核心含义为借道，指临时借用他人的道路或通行权。以下是详细解释：

一、基本释义

• 含义：通过他人领地或道路时请求许可，常用于军事、外交或日常通行场景。
• 近义词：借道、假道（如“假道伐虢”典故中的用法）。

二、出处与历史背景

• 最早记载：出自《史记·春申君列传》：“王将借路於仇讎之韩魏乎？”描述战国时期诸侯国间借道攻伐的史实。
• 演变：古代多用于军事策略，后延伸至日常通行请求。

三、用法与例句

1. 古代语境：
   • “树上是哪一路朋友……敢问兄弟是借路，还是来方便的？”（武侠场景中的通行询问）
2. 现代用法：
   • “李某向表弟借路费来津讨生活。”（引申为借用资源）
   • “阴有阴路，阳有阳道，咱们莫要混淆。”（强调规则下的借道）

四、文学与诗词引用

• 唐诗：灵澈《归湖南作》中“暂向人间借路行”，比喻短暂停留。
• 宋诗：释正觉“借路过江南”，表达旅途中的权宜之计。

五、相关扩展

• 文化内涵：体现中国传统礼仪中的“权宜”与“界限”意识，需遵守对方规则。
• 反义概念：强行通过、擅闯。

如需查看更多例句或历史用例，可参考《史记》原文或查字典类来源（如、4、6）。

别人正在浏览...