遍体鳞伤的意思、遍体鳞伤的详细解释

遍体鳞伤的解释

[be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises] 浑身都是伤痕,形容伤势很重

详细解释

(1).谓满身都是伤痕。形容伤势重。《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。” 徐迟 《狂欢之夜》：“可是，这时诗人已经遍体鳞伤，他一出门，就跌了交。”

(2).比喻破坏严重，到处可见。 夏衍 《广州在轰炸中》：“经过这十多天的轰炸， 广州 是遍体鳞伤了。”

词语分解

• 遍体的解释 浑身，满身。《隋书·李德林传》：“因发热病，遍体生疮，而哀泣不絶。” 元 王和卿 《拨不断·长毛小狗》曲：“遍体浑身都是毛，我道你有似箇成精物，咬人的苕菷。” 巴金 《探索集·春蚕》：“我虽然伤痕遍
• 鳞伤的解释 形容伤痕如鱼鳞一样多。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》：“当经典史验明，遍体鳞伤。” 冰心 《最后的安息》：“向她脸上一看，她憔悴鳞伤的面庞上，满了微笑。”

专业解析

“遍体鳞伤”是一个汉语成语，字面意为“全身布满鱼鳞般的伤痕”，形容伤势极其严重或遭受巨大打击。从汉语词典解析角度，可结合以下四方面阐释：

1. 结构分析

   “遍体”指全身各处，《现代汉语词典》解释“遍”为“普遍、全面”，“体”即身体；“鳞伤”形容伤口密集如鱼鳞排列，源自《汉语大词典》中“鳞”的比喻义“密集排列的形态”。该成语通过夸张的视觉化表达，强化创伤的严重性。

2. 词源演变

   最早见于清代吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了”，后收录于《汉语成语源流大辞典》，成为描述身体或精神遭受重创的固定表达。现代用法扩展至比喻事物遭受严重破坏，如“灾后城市遍体鳞伤”。

3. 权威用法示例

   《现代汉语规范词典》强调其“形容伤势极重”的本义，同时《新华成语词典》补充其可用于“抽象事物的受损状态”，例如：“谈判失败后，协议文本已被修改得遍体鳞伤。”

4. 近义与反义词对比

   近义词“体无完肤”侧重皮肤损伤的完整性（《古汉语常用字字典》，而“遍体鳞伤”更突出伤痕的数量与分布；反义词“毫发无损”出自《战国策》，构成鲜明语义对比。

网络扩展解释

“遍体鳞伤”是一个汉语成语，读音为biàn tǐ lín shāng，以下是其详细解释：

基本释义

• 字面含义：形容浑身受伤，伤痕密布如鱼鳞。比喻人或事物遭受严重伤害或破坏。
• 引申义：可比喻精神、心理或物体受到重创，如战争后的城市、被激烈批评的观点等。

出处与用法

• 最早出处：清代吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”。
• 语法结构：主谓式，多作谓语、定语。例如：
  • “经过轰炸，城市已遍体鳞伤。”（作谓语）
  • “他带着遍体鳞伤的身体逃离现场。”（作定语）。

近义词与反义词

• 近义词：体无完肤、伤痕累累、皮开肉绽（强调伤势严重）。
• 反义词：完好无损、安然无恙（强调未受损害）。

例句与语境

1. 形容身体受伤：
   “他不慎跌落山谷，被岩石刮得遍体鳞伤。”。
2. 比喻心理或精神创伤：
   “这段感情让她遍体鳞伤，难以释怀。”。
3. 描述事物受损：
   “战后的古城遍体鳞伤，亟待修复。”。

补充说明

• 使用场景：多用于书面语或正式表达，中性色彩，常见于描述灾难、暴力、激烈竞争等造成的后果。
• 辨析：与“体无完肤”不同，“遍体鳞伤”侧重外伤的密集，而“体无完肤”还可用于抽象事物（如观点被驳斥）。

如需更多例句或扩展学习，可参考《痛史》原著或权威成语词典（如汉典、沪江词典）。

别人正在浏览...