矜怜的意思、矜怜的详细解释

矜怜的解释

怜悯。《尔雅·释训》：“矜怜，抚掩之也。” 郭璞 注：“抚掩，犹抚拍，谓慰卹也。”《后汉书·张奂传》：“父母朽骨，孤魂相託；若蒙矜怜，壹惠咳唾，则泽流黄泉，施及冥寞。”《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“妾家贫无措，遍乞高门；昨得一贵人矜怜，助一寳带。”

词语分解

• 矜的解释 矜 ī 怜悯，怜惜：矜悯（怜悯）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自夸：矜夸。矜伐。矜恃。骄矜。 庄重，拘谨：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 笔画数：； 部首：矛； 笔顺编
• 怜的解释 怜 （憐） á 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。 爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编

专业解析

矜怜是汉语中表示怜悯、体恤之情的复合词，其词义可拆解为两部分：

1. 词义构成

   “矜”本指自持、庄重，《说文解字》释为“矜，矛柄也”，后引申为怜悯；“怜”在《广雅》中注为“哀也”，二者组合后强调对弱者的深切同情。现代汉语中多用于书面语境，如：“矜怜孤寡”“矜怜病弱”。

2. 权威释义

   《现代汉语词典》（第7版）定义为“对遭遇不幸的人表示同情”，例证可见《汉书·萧望之传》：“陛下矜怜其亡，赦其罪愆”。该词常与“恻隐”连用，表达道德层面的情感共鸣。

3. 古今用法对比

   古代文献如《聊斋志异·王六郎》载：“感君见怜，故垂矜恤”，此处的“矜恤”与“矜怜”同义。现代用法则更侧重社会关怀，如官方文件中“矜怜弱势群体”的表述。

4. 语义辨析

   相较于“怜悯”的普遍性，“矜怜”隐含矜持克制的情感表达，如《朱子语类》所言：“矜怜者，哀而不伤”。其反义词为“漠视”“苛待”，近义词包括“悯恤”“哀矜”。

该词在《第一批异形词整理表》中被列为规范用词，建议在正式文书中使用“矜怜”而非“矜憐”等异体写法。

网络扩展解释

“矜怜”是一个古汉语词汇，其核心含义为怜悯、同情，常见于古典文献或文学作品中。以下是详细解析：

1.基本释义

• 怜悯：指对他人不幸遭遇的同情与关怀，包含情感上的抚慰。例如《后汉书·张奂传》中“若蒙矜怜，壹惠咳唾”，意为请求对方怜悯。

2.词源与引证

• 《尔雅》释义：《尔雅·释训》记载“矜怜，抚掩之也”，东汉郭璞注解为“抚掩，犹抚拍，谓慰卹也”，说明该词有安抚、慰藉的深层含义。
• 古籍用例：如《醒世恒言》中“贵人矜怜”描述他人因同情而施以援手，体现其用于请求或描述善举的语境。

3.用法与语境

• 多用于表达对弱者、困境者的同情，如“顽鲁者亦当矜怜”（对愚钝者也应怀有怜悯）。
• 常见于恳求或感恩的语境，如“若蒙矜怜”表示希望得到对方的体恤。

4.近义词与关联词

• 近义词：怜恤、体恤、哀矜。
• 反义词：冷漠、残酷。
• 相关成语：楚楚可怜、恤老怜贫。

5.现代应用

• 现代汉语中使用较少，多见于文学作品或仿古表达。例如：“历史长河中，矜怜之心始终是人类共情的基础。”

若需进一步了解古籍原文或例句，可参考《尔雅》《后汉书》等文献，或通过沪江在线词典等工具查询。

别人正在浏览...