漏虀搭菜的意思、漏虀搭菜的详细解释

漏虀搭菜的解释

谓做事不周密，有破绽。 元 马致远 《黄粱梦》第二折：“是你辱门败户先自歪，做的来漏虀搭菜，把花言巧语枉铺排。”

词语分解

• 漏的解释 漏 ò 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。漏电（跑电）。 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼
• 菜的解释 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜谱。名菜。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

专业解析

“漏虀搭菜”在汉语中属于方言俗语，正确的写法应为“漏齑搭菜”。“齑”原指切碎的腌菜或酱菜，后引申为琐碎、不成体系的事物。该词由“漏齑”和“搭菜”两部分组成，前者形容事物散落不完整，后者指随意拼凑，整体强调“做事不周密或处理问题缺乏条理性”的负面状态。例如形容工作中漏洞频出、材料拼凑敷衍的情况。

在语义演变层面，“漏齑搭菜”与成语“漏洞百出”存在近义关联，但更突出“零散拼凑”带来的杂乱感。据《汉语方言大词典》记载，此类表达在北方部分地区沿用至今，常带有批评或调侃语气。需要注意的是，该词尚未被《现代汉语词典》收录为规范词条，属于典型的口语化表达。

网络扩展解释

“漏虀搭菜”是一个汉语成语，读音为lòu jī dā cài，其核心含义指做事不周密、拖泥带水，导致出现疏漏或破绽。以下是详细解释：

1. 基本含义
   该成语由“漏”“虀”“搭菜”三个词组成，其中“漏”指疏漏，“虀”意为疏忽大意，“搭菜”比喻错乱或混淆，整体形容做事粗心、不细致，结果出现失误或漏洞。

2. 引申与用法

   • 不周密：强调做事缺乏周全考虑，留有破绽。例如元代马致远在《黄粱梦》中写道：“做的来漏虀搭菜，把花言巧语枉铺排”，批评行为不严谨。
   • 拖泥带水：也可指处事拖沓、不干脆利落，带有贬义色彩。

3. 语法特点
   该成语为联合式结构，多作定语或状语，用于描述人的行为或态度，属中性词，但常用程度较低。

4. 示例与出处
   典型用例可见于古典文学作品，如《黄粱梦》第二折，通过戏剧化表达讽刺做事马虎的现象。

“漏虀搭菜”既包含“疏忽大意”的静态问题，也隐含“拖沓不决”的动态表现，需结合具体语境理解其侧重。

别人正在浏览...