乱箭攒心的意思、乱箭攒心的详细解释

乱箭攒心的解释

词语分解

• 乱的解释 乱 （亂） à 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。 混淆： * 。败常乱俗。 任意随便：乱吃。乱跑。 男女关系不正当： * 。 横渡：乱流。 治理：乱臣。
• 攒心的解释 聚集心头。《艺文类聚》卷七九引 南朝 梁 沉炯 《归魂赋》：“矧今古之悲凉，并攒心而霑袂。” 前蜀 韦庄 《＜又玄集＞序》：“长乐暇日，陋巷穷时，聊撼膝以书绅，匪攒心而就简。” 明 刘基 《短

专业解析

“乱箭攒心”是汉语中具有强烈形象色彩的成语，字面指众多箭支密集刺穿心脏，引申为遭受多重打击后内心极度痛苦的状态。该词由两个意象复合构成：“乱箭”突显攻击的密集无序，“攒心”强调伤害的集中致命性。其使用可追溯至明清话本小说，如《醒世恒言》描写人物遭陷害时“好似乱箭攒心，放声大哭”，生动展现精神崩溃之态。

在语义演变中，该成语逐渐脱离具体兵器意象，转化为描述精神层面的复合创伤，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“比喻同时受到多方面的沉重打击”。与“五内俱焚”等单维度痛苦表述不同，“乱箭攒心”更强调伤害来源的多元性，如《红楼梦学刊》分析贾府被抄时各角色心理，便用此词形容多重压力下的集体心理崩塌。

需注意与“万箭穿心”的语义差异：《汉语成语源流大辞典》指出前者侧重瞬时多重伤害，后者偏重持续性折磨。权威语言研究机构“汉典网”在词条解析中特别标注其使用场景多用于文学性心理描写，日常口语中较少出现。

网络扩展解释

“乱箭攒心”是一个汉语成语，具体解释如下：

1. 拼音与释义

   • 拼音：luàn jiàn cuán xīn
   • 释义：比喻内心极度痛苦，如同被乱箭射中一般。其中“攒”读作“cuán”，意为积聚、集中。

2. 出处与例句

   • 出自明代冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“二子一见，犹如乱箭攒心，放声号哭。”
   • 现代例句：得知亲人遭遇不幸，他顿感乱箭攒心，悲痛难抑。

3. 用法与结构

   • 语法功能：多作宾语、定语，用于描述心理层面的剧烈痛苦。
   • 成语结构：主谓式，含贬义色彩，属常用成语。

4. 近义词与注意点

   • 近义词：乱箭穿心、万箭穿心。
   • 注意：“攒”为多音字，此处不可误读为“zǎn”（如“积攒”）。

该成语通过具象的“乱箭射心”场景，生动刻画了极度的精神煎熬，常见于文学作品中。如需更多例句或延伸用法，可参考《醒世恒言》原文或其他古典文献。

别人正在浏览...