碌碌波波的意思、碌碌波波的详细解释

碌碌波波的解释

奔波忙碌。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折：“拜辞了 宋江 哥哥，不辞惮碌碌波波。为兄弟忘生捨死，早救出地网天罗。”

词语分解

• 碌碌的解释 ∶多石头不欲碌碌如玉,落落如石。;;《老子》 ∶平庸无能碌碌庸才 ∶忙碌,有许多事要做从前碌碌却因何?到如今,回头试想真无趣。;;《红楼梦》 ∶车转滚动声详细解释.多石貌。《汉官仪》卷下引 汉 马
• 波波的解释 .奔波。 唐 岑参 《阌乡送上官秀才归关西别业》诗：“风尘奈汝何，终日独波波。” 宋 梅尧臣 《书南事》诗：“ 大梁 国南门，驛骑方腾趋。波波一何急，蛮寇围 番禺 。” 明 袁宏道 《仲春十八日

专业解析

"碌碌波波"是一个较为古雅的汉语词汇，现代使用频率较低，其核心含义指劳碌奔波、辛苦忙碌的样子。根据权威汉语工具书《汉语大词典》的释义，该词可拆解分析如下：

1. "碌碌"

   形容事务繁杂、平庸忙碌的状态。《汉语大词典》释为"繁忙劳苦貌"，强调重复性的辛劳工作，如"碌碌无为"即指忙而无成。

   来源：《汉语大词典》（纸质版第7卷，第128页；在线版可参考汉语大词典数据库）

2. "波波"

   通"奔波"，意为"奔走忙碌"。《汉语大词典》引元代杂剧《陈州粜米》例证："可怜我波波碌碌、恓恓惶惶"，此处"波波"与"碌碌"同义复用，强化奔波劳苦之意。

   来源：《汉语大词典》（纸质版第5卷，第1021页）

3. 整体词义

   二字叠用构成"碌碌波波"，属同义复合词，形容人为生计或琐事四处奔走、辛苦操劳的状态，隐含疲惫与无奈的情感色彩。例如：

   "他一生碌碌波波，只为养家糊口。"

   近现代汉语中，该词逐渐被"碌碌奔波""奔波劳碌"等替代，但古白话文献中仍可见其用例。

权威参考依据：

• 《汉语大词典》（中国大型汉语语文辞典，由数百位语言学者编撰，收录词条约37万条）
• 《近代汉语词典》（白维国主编，商务印书馆）收录"波波碌碌"词条，释义为"忙碌奔走，劳苦不休"

使用提示：该词属书面语，现代语境建议优先使用"奔波劳碌""忙碌奔波"等更通用的表达。

网络扩展解释

关于成语“碌碌波波”的详细解释如下：

一、发音与基本含义

• 发音：lù lù bō bō（注音：ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄛ ㄅㄛ）
• 核心释义：形容奔波忙碌的状态，多指为生活或事务四处奔走、劳碌不息。

二、出处与经典用例

1. 元代戏曲引用
   出自李文蔚《燕青博鱼》第四折：“拜辞了宋江哥哥，不辞惮碌碌波波。为兄弟忘生舍死，早救出地网天罗。”
   （此处强调为义气或使命而奔波劳碌）

三、其他解释与争议

• 现代引申含义
  部分词典（如、7）提到“平凡琐碎的生活状态”，但这种解释更接近对字面意义的延伸解读，并非传统文献中的直接含义。
  注：此释义需结合语境谨慎使用。

四、近义词与关联词

• 近义表达：波波碌碌、碌碌营营、忙忙碌碌
• 关联词：庸碌（形容平凡）、奔波（强调行动）

五、现代使用建议

1. 适用场景：描述为完成某事（如工作、责任）而持续操劳的状态，带有一定无奈或辛劳色彩。
2. 注意语境：避免与“碌碌无为”混淆，后者侧重平庸无为，而“碌碌波波”侧重忙碌本身。

如需查看完整出处或不同词典对比，可参考（《燕青博鱼》原文）或（沪江词典解析）。

别人正在浏览...