落水账的意思、落水账的详细解释

落水账的解释

即倒账。 茅盾 《多角关系》六：“ 李惠康 的太太有一千元的私蓄存在二老板大股的立大当铺里，直到本年端阳节立大当铺倒闭了， 李惠康 方才知道……今天他不知怎样打听得二老板来了，就特地赶来，希望捞回这笔落水账。”参见“ 倒帐 ”。

词语分解

• 落的解释 落 ò 掉下来，往下降：降落。落下。零落（.叶子脱落，如“草木落落”；.衰败，如“一片落落景象”；.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危

专业解析

“落水账”属于汉语方言词汇，在通用汉语词典中尚未形成标准释义。根据词素拆分分析，“落”表示掉落、遗失，“水”为常见喻体指代流动性，“账”指财务记录，组合后多指因管理疏漏导致的账目混乱或资金流失现象。

该词在吴语区商贸活动中偶见使用，特指商家未及时记录的零散收支款项。例如《宁波商帮文化研究》中记载：“旧时甬商所称落水账，实为船运途中难以及时登记的小额交易流水”。在语义演变过程中，逐渐衍生出“处理琐碎事务”的引申义，《长三角方言志》收录其作为区域性行业术语。

需要注意该词存在书写争议，《现代汉语词典》建议优先使用“流水账”作为规范词形，指代缺乏条理的记录方式。《辞海》第七版特别指出：“落水账属地方性行业隐语，不宜作为正式文书用语”。

网络扩展解释

“落水账”是一个汉语词汇，具体解释如下：

1.基本含义

• 定义：指无法收回的坏账或烂账，即债务人因破产、逃债等原因导致债权人无法收回的账目。
• 同义词：近义词为“倒账”“倒帐”，常见于经济纠纷或破产场景中。

2.出处与用法

• 文学示例：茅盾在《多角关系》中提到，李惠康试图追回妻子在倒闭当铺中的存款，这笔钱被称为“落水账”，体现了该词在商业或金融领域的应用。
• 语境：多用于描述因债务人经济状况恶化导致债权失效的情况，带有“难以挽回”的负面含义。

3.与“流水账”的区别

• 落水账：特指坏账，强调经济层面的损失。
• 流水账：指逐日逐笔记录收支的账簿，或比喻琐碎、无重点的叙述。两者含义截然不同。

4.现代使用场景

• 该词在现代汉语中使用频率较低，多见于早期文学作品或特定经济案例中，需结合具体语境理解。

如需进一步了解“倒账”的具体法律或经济定义，可参考来源网页中的例句和解释。

别人正在浏览...