露水姻缘的意思、露水姻缘的详细解释
露水姻缘的解释
野合。指不正当的男女关系。 清 袁枚 《续新齐谐·露水姻缘之神》:“问所职司,曰:‘言之惭愧,掌人间露水姻缘事。’” 洪深 《鸡鸣早看天》第二幕:“我就说是露水姻缘吧!我们也碰过好几次头。一点恩情都不讲么?”
词语分解
- 露水的解释 ∶凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠夜间的露水 ∶比喻短暂、易于消失露水姻缘详细解释.夜晚或清晨近地面的水气遇冷凝结于物体上的水珠。 南朝 梁简文帝 《七励》:“洗以 三危 之露水,调以 大夏
- 姻缘的解释 旧时指婚姻的缘分千里姻缘一线牵详细解释旧时谓婚姻的缘分。《京本通俗小说·志诚张主管》:“开言成匹配,举口合姻缘。”《初刻拍案惊奇》卷五:“若不是姻缘,眼面前也强求不得的。”《老残游记》第二十回:“是
专业解析
“露水姻缘”是汉语中具有文化隐喻的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、词语构成与基本释义
“露水”指夜间凝结在植物表面的水珠,具有“短暂易逝”的特性(来源:《现代汉语词典》第七版);“姻缘”本指婚姻的缘分,源自佛教“因缘”概念。组合后,“露水姻缘”特指短暂而不稳定的男女关系,多指非正式或非婚的情感联结(来源:中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》)。
二、词源发展与文学印证
该词最早见于元代杂剧《西厢记》中“露水夫妻不久长”的表述,明清小说《金瓶梅》《红楼梦》多次使用此语描述转瞬即逝的情爱关系(来源:北京大学《汉语成语源流大辞典》)。清代李渔《十二楼》更直接使用“露水姻缘”四字结构,强化了其文学意象。
三、语义特征与文化内涵
包含三个显著特征:①时间维度上的短暂性(如露水见日即散);②关系形态的非正式性;③情感深度的表面性。这与传统文化中“夫妻似鱼水”“百年姻缘”等稳定婚姻观形成对照,常带有道德评判色彩(来源:北京师范大学《中国民俗文化关键词》)。
网络扩展解释
“露水姻缘”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心指向短暂、非正式或非正当的男女关系。以下是综合多来源的详细解释:
1.基本含义
指短暂或临时结合的情缘,常带有“非正式”“非正当”或“易逝”的隐含意义。
- 字面比喻:如清晨露水般短暂,太阳升起后即消散,象征关系的脆弱与不可持久。
- 感情色彩:中性或略带贬义,具体取决于使用场景。
2.出处与演变
- 清代文献:最早见于袁枚《续新齐谐·露水姻缘之神》,描述为“掌人间露水姻缘事”,暗指非正当关系。
- 近现代用例:高阳在《胡雪岩全传》中将其用于描述临时情缘,淡化道德批判,更侧重时间短暂性。
- 其他文学引用:《续孽海花》以“昙花朝局浮云重,露水姻缘幻梦多”强化其虚幻特质。
3.使用场景与近义词
- 适用语境:
- 描述婚外情、一夜情等非正式关系;
- 文学中比喻转瞬即逝的浪漫邂逅。
- 近义词:露水情缘、露水夫妻、露水鸳鸯。
4.例句参考
- “他决心成全他们这一段露水姻缘。”(高阳《胡雪岩全传》)
- “昙花朝局浮云重,露水姻缘幻梦多。”(《续孽海花》)
5.文化与社会视角
- 传统观念:多含贬义,强调对婚姻伦理的违背;
- 现代解读:部分语境弱化道德评判,仅突出关系的短暂性,如“一场露水姻缘”可指无结果的浪漫经历。
若需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考《续新齐谐》《胡雪岩全传》等原著。
别人正在浏览...
抗魄康乾康彊康强亢强康强逢吉抗衾炕琴炕寝抗情康衢康衢歌康衢谣抗然亢热康日扛丧亢山炕梢康韶抗折抗身康沈伉声抗声康胜康盛抗生素抗世康时康食康世康适糠市亢世抗手抗首抗疏抗属忼爽慷爽亢爽抗水抗税康顺康斯坦察抗竦抗诉炕榻扛抬扛擡康泰慷他人之慨伉特抗体炕头康涂坎鼓看顾看官
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。