买单的意思、买单的详细解释
买单的解释
1、金融市场作为买进凭证的单据。2、见[埋单]。
词语分解
- 买的解释 买 (買) ǎ 拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(a.中国明代专指对宫廷供应用品的商人;b.鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人)。买名。买好。买笑(旧指到 * 寻欢作乐)。买主。买方。
- 单的解释 单 (單) ā 不复杂:单纯。简单。单调(刼 )。 独一:单独。单一。单词。 只,仅:做事单靠热情不够。 奇(?)数的:单日。单号。 薄,弱:单薄。 衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。 覆盖用的布:被单
专业解析
“买单”的汉语词典释义与详解
“买单”是现代汉语常用词汇,其核心含义指在消费场所(尤指餐饮场所)结账付款的行为。根据权威汉语词典及语言规范,其释义与用法可归纳如下:
一、基础释义
-
结账付款
指消费者在餐厅、酒店等场所消费后支付费用的行为。
示例: 晚餐结束后,他主动起身去买单。
来源: 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第867页。
-
引申为承担责任
衍生义指为某件事的后果承担经济或责任代价,常见于社会、金融领域。
示例: 公司决策失误的损失最终由股东买单。
来源: 《现代汉语规范词典》(第3版)外语教学与研究出版社,2014年,第880页。
二、词源与用法辨析
-
方言来源:
“买单”源自粤语“埋单”(“埋”意为结算,“单”指账单),传入普通话后因语音相近演变为“买单”。
来源: 《汉语大词典》(第二版)汉语大词典出版社,2021年,卷9,第789页。
-
规范写法争议:
早期词典(如《现代汉语词典》2002年版)曾以“埋单”为推荐词形,但因“买单”使用广泛,2012年后修订版均承认二者为异形词,“买单”成为主流写法。
来源: 《现代汉语词典》第6、7版修订说明。
三、使用场景扩展
- 日常生活:餐饮、娱乐消费后的结账(如:服务员,请买单)。
- 经济领域:指承担费用或后果(如:环保成本应由污染企业买单)。
- 网络用语:泛化为“认可并支持”(如:为优质内容买单)。
四、常见误区
权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 李行健主编. 《现代汉语规范词典》(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014.
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版). 汉语大词典出版社, 2021.
网络扩展解释
“买单”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,主要分为日常社交和金融交易两类:
一、日常社交场景中的含义
-
基本定义
指在聚会、用餐等场合中,主动为他人支付账单的行为。这种行为不仅体现经济支持,还包含人情关怀和互助精神,常用于表达慷慨或礼貌。
-
词源演变
- 源自粤语“埋单”,原指结账时服务员将账单汇总后交给顾客。
- 因发音相近,“埋单”在传播中逐渐被普通话使用者转化为“买单”,但两者含义略有差异:“埋单”强调结账动作,而“买单”更侧重主动承担费用。
二、金融交易场景中的含义
在金融市场中,“买单”指投资者发出的购买指令,包含资产种类、数量及价格等信息。这类操作直接影响市场供需平衡:当买单增多时,可能推高资产价格,尤其在供应有限的情况下。
三、常见混淆与辨析
- “买单”与“埋单”:前者强调支付行为,后者侧重结账流程(如核对账单)。
- 延伸用法:网络语境中可比喻为“承担责任”,例如“为错误买单”。
四、例句参考
- 社交场景:“这次聚餐我来买单,大家别客气。”
- 金融场景:“大量买单涌入导致股价短期上涨。”
- 比喻用法:“环境污染的后果终将由人类买单。”
如需更详细的历史演变或方言差异,可参考(词语解析)和(粤语来源)。
别人正在浏览...
入王入望茹薇褥位濡尾入微入闱入味襦缊襦緼入文出武入瓮濡沃濡渥如晤入伍辱汙辱污入务入物入吾彀中如无其事儒席入席入戏入细乳下如下溽夏儒侠乳腺儒仙儒先儒贤入衔入限入馅入献如像乳香儒乡儒相儒庠入相入庠如详缴入乡随俗入乡问俗乳腺炎儒效入孝出弟入孝出悌濡写濡泄入邪入谢如心如新如馨入心
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。