碧眼胡的意思、碧眼胡的详细解释

碧眼胡的解释

见“ 碧眼胡儿 ”。

词语分解

• 碧的解释 碧 ì 青绿色的玉石：碧玉。 青绿色：碧绿。金碧辉煌。碧空。 笔画数：； 部首：石； 笔顺编号：

专业解析

“碧眼胡”是汉语中具有历史色彩的复合词，其含义需从词源和语义演变角度解析。

一、词素解析

1. 碧眼：指青绿色或浅蓝色的眼睛，汉语中多用于描述西域或欧洲人种的外貌特征，如唐代诗歌中“碧眼”常与胡人形象关联。
2. 胡：古代对北方及西域少数民族的泛称，后延伸为对外域人士的统称，如《汉书·匈奴传》中“胡”指代游牧民族。

二、词义发展 该词最早见于唐宋文献，原指西域商贾或僧侣。例如《太平广记》载：“碧眼胡僧，持锡东来”，描述西域佛教徒形象。明清时期语义扩展，文学作品中常以“碧眼胡”代指外貌异于中原的域外人，隐含文化差异的观察视角。

三、现代使用 当代语境中，“碧眼胡”属历史词汇，多用于学术讨论或文学修辞，如民俗学著作《丝路语言考》中分析该词反映的中古族群认知。需注意其使用场景，避免现代社交沟通中可能产生的歧义。

（参考文献：中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》、中华书局《太平广记校注》、商务印书馆《丝路文化辞典》）

网络扩展解释

“碧眼胡”是一个汉语词汇，其含义与历史演变如下：

1. 基本释义

• 字面结构：由“碧眼”（青绿色的眼睛）和“胡”（古代对北方、西方少数民族的泛称）组成，字面意为“绿眼睛的胡人”。
• 实际含义：泛指洋人或外国人，尤其清末以来多指西洋人。

2. 历史演变

• 早期用法：最初指中国西、北方的少数民族，如匈奴、突厥等（因部分人种有异于中原的相貌特征）。
• 清末扩展：随着西方列强进入中国，“胡”的指代范围扩大，逐渐成为对欧美等外国人的称呼，“碧眼”则特指其外貌特征。

3. 文化语境

• 中性或贬义：该词在不同语境中可能带有中性描述或贬义色彩，需结合上下文判断。例如：
  • 中性例：“班上新来的碧眼胡，说得一口流利的国语”（单纯指外国人）。
  • 贬义例：诗句“碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看”暗含对外来者的戒备或讽刺。

4. 近义与关联词

• 相关词汇：如“碧眼胡儿”“碧眼儿”，均与“胡人”“洋人”相关。

“碧眼胡”反映了古代至近代中国对外族的称呼变迁，兼具历史与语言学研究价值。使用中需注意语境，避免文化误解。

别人正在浏览...