面禀的意思、面禀的详细解释

面禀的解释

[report face to face] 当面禀告

详细解释

当面禀告。《红楼梦》第二回：“既是你的女婿，就带了你去面禀太爷便了。”

词语分解

• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（
• 禀的解释 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀赋。 指下对上报告：禀报。禀复。回禀。 笔画数：； 部首：示； 笔顺编号：

专业解析

面禀，汉语复合词，由“面”和“禀”二字构成。其核心含义为“当面向上级或尊长陈述、报告”，常见于正式场合或书面用语。以下是具体解析：

一、释义与构词 “面”指当面、直接，“禀”本义为禀告、汇报，二字组合强调“亲自陈述”的动作特征。该词最早可追溯至古代公文体系，如《说文解字》中“禀”释为“赐穀也”，后引申为下级对上级的陈述行为。

二、使用语境

1. 对象限定：多用于下级对上级、晚辈对长辈的场景，例如“此事需面禀家主后方可定夺”（《红楼梦》第三十四回）。
2. 语体特征：属于书面语体，现代常见于公文、历史文献或礼仪性对话中，如“特此面禀，望钧座裁夺”（《民国公文范例》）。

三、权威典籍参考

• 《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“当面禀告”，列为正式用语。
• 《汉语大词典》引《醒世恒言》例句“须得面禀王爷”，印证其历史用法。

四、近义词辨析 与“面陈”“面奏”相比，“面禀”更突出礼仪性，且不限于君臣关系。例如“面奏”专指臣子向帝王陈述，而“面禀”适用范围更广。

网络扩展解释

“面禀”是一个汉语词汇，其核心含义是当面向上级或尊长报告、陈述，常见于古典文献和正式语境中。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基础词义

“面禀”由“面”（当面）和“禀”（禀告）组成，意为当面陈述或汇报，通常用于下属对上级或晚辈对尊长的场景。

二、出处与例句

1. 古典文献引用

   • 《红楼梦》第二回：“既是你的女婿，就带了你去面禀太爷便了。”
   • 《儒林外史》第十二回：“在京带有大老爷的家书，说要见二位老爷，有话面禀。”
     这两例均体现了“面禀”在传统礼仪中的使用，强调当面汇报的正式性。

2. 现代释义
   指通过面对面方式直接陈述重要事务，常见于公文或书面语。

三、近义词与使用场景

• 近义词：面陈、面奏、面呈
• 反义词：转达、代禀、间接汇报
• 适用场景：
  1. 古代官员向君主或上级汇报事务；
  2. 现代正式场合中需要直接沟通的重要事项（如商务、政务）。

四、补充说明

“禀”字单独使用时，本义为“承受”或“生成”，后衍生出“报告”的含义（如“禀报”“禀告”）。因此，“面禀”更强调“当面”这一动作的郑重性。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《红楼梦》《儒林外史》等原著。

别人正在浏览...