弭翼的意思、弭翼的详细解释

弭翼的解释

收敛羽翼。喻隐退。《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》：“梟鴞既以成群兮，玄鹤弭翼而屏移。” 王逸 注：“言贪狼之人并进成郡，廉洁之士敛节而退也。” 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“怡颜高览，弭翼凤戢。託跡 黄老 ，辞世却粒。”《宋书·江夏王刘义恭传》：“是以潜虬耸鳞，佇利见之期；翔凤弭翼，应来仪之感。”

词语分解

• 弭的解释 弭 ǐ 平息，停止，消除：弭除。弭谤（止息诽谤）。弭患。弭兵（平息战争）。 安抚，安定：内弭父兄，外抚诸侯。 顺服：弭从。 弓末的弯曲处。 姓。 笔画数：； 部首：弓； 笔顺编号：
• 翼的解释 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 帮助，辅佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

专业解析

“弭翼”是一个源自古代汉语的复合词，其含义需从构成它的两个单字“弭”和“翼”分别理解，再结合其整体用法进行阐释。

1. 字义分解

   • 弭 (mǐ)： 本义指弓末的弯曲处，引申为停止、消除、平息、安抚 之意。例如“弭兵”（停止战争）、“弭患”（消除祸患）、“消弭”。
   • 翼 (yì)： 本义指翅膀。引申为庇护、辅助、两侧 等意。例如“羽翼”、“小心翼翼”、“左翼”、“右翼”。

2. 整体释义 将“弭”与“翼”组合，“弭翼”的字面意思是“收敛翅膀” 或“停止飞翔”。但在古汉语的实际运用中，尤其是在文学性较强的文本（如辞赋、诗歌）中，它主要用作一个比喻性表达，其核心含义是：

   • 收敛锋芒，停止进取或行动。
   • 退隐、蛰伏，暂时停止施展才能或抱负。
   • 形容飞鸟或人（常指有才能者）停止活动，处于休憩、观望或隐退的状态。

3. 典故与引申 “弭翼”一词常带有文学色彩和形象性。它让人联想到飞鸟收起翅膀，停落在树枝或地面的情景，象征着从活跃、进取的状态转为静止、观望或休养的状态。这种状态可能是主动的选择（如隐退待时机），也可能是被动的（如受到压制、挫折后暂时收敛）。

4. 例句与用法 虽然现代汉语中已极少使用“弭翼”，但在古籍中能找到其身影。例如，在描写隐士或贤者暂时退隐时，可能会用“弭翼”来形容其收敛锋芒待时机的状态。它常与“高林”、“深谷”等表示隐居之地的词语连用，或与“待时”、“敛迹”等词义相近。

5. 权威来源释义 根据权威汉语工具书《汉语大词典》的记载：

   弭翼：敛翅止飞。比喻退隐休养。 《汉语大词典》（第二版）第4卷，第316页。

“弭翼”是一个古汉语词汇，其核心含义是收敛翅膀，停止飞翔。在文学语境中，它主要用作比喻，意指收敛锋芒、停止进取、退隐蛰伏，形容人或事物（尤其是有才能者）从活跃状态转为静止、观望或休养的状态。其形象来源于飞鸟停落的姿态，蕴含着暂时停止行动待时机或隐退自守的意味。

网络扩展解释

“弭翼”是一个汉语词汇，读音为mǐ yì，其核心含义为收敛羽翼，比喻隐退。以下是综合多来源的详细解释：

基本释义

• 字义分解：
  • 弭：平息、消除（如“弭患”“弭战”）；
  • 翼：鸟类的翅膀，引申为飞行或保护（如“羽翼”“机翼”）。
• 整体含义：字面指鸟类收拢翅膀，比喻人主动收敛锋芒、退隐避世，常见于描述贤士在乱世或腐败环境中选择隐退的行为。

文献溯源与用法

1. 《楚辞·七谏·怨世》
   “玄鹤弭翼而屏移”，王逸注解为“廉洁之士敛节而退”，强调贤者因小人当道而退隐。
2. 陆机《汉高祖功臣颂》
   “弭翼凤戢”，形容人物如凤凰收翼，寄托超然避世的态度。
3. 《宋书·江夏王刘义恭传》
   “翔凤弭翼”，以凤凰意象暗喻隐退待时的智慧。

常见误解辨析

• 部分解释（如）误将“弭翼”引申为“平息矛盾”，但根据古籍用例，其本义更贴近“隐退”而非“调解”。需结合经典文献理解。

近义词与反义词

• 近义词：归隐、退避、韬光养晦
• 反义词：争锋、显达、锋芒毕露

如需进一步考证，可参考《楚辞》及《汉高祖功臣颂》原文（来源：、）。

别人正在浏览...