奶罩的意思、奶罩的详细解释

奶罩的解释

[bra;brassiere] 乳罩

词语分解

• 奶的解释 奶 ǎ 哺乳的器官：奶房（乳房）。 乳汁：牛奶。奶粉。 用乳房给孩子喂奶：奶孩子。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 罩的解释 罩 à 覆盖，覆盖物体的东西：笼罩。灯罩。罩衣。 捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子：鸡罩。 笔画数：； 部首：罒； 笔顺编号：

专业解析

奶罩是现代汉语中对女性内衣的俗称，特指用于支撑和保护胸部的贴身衣物，学名通常称为“胸罩”或“文胸”。以下从词典释义、词源特征及使用规范角度进行解析：

一、词典释义与词源

1. 基础定义

   根据《现代汉语词典》（第7版），“奶”在口语中可代指乳房，“罩”指覆盖物品的器具，组合后“奶罩”即包裹乳房的衣物《现代汉语词典》。该词属日常口语，常见于非正式语境。

2. 词义辨析

   《汉语大词典》指出，“奶罩”强调功能性（承托、塑形），与“肚兜”“抹胸”等传统内衣区分，凸显现代服饰特征《汉语大词典》。

二、语言特征与社会使用

1. 语体色彩

   该词多用于口语，带有通俗性，正式文本中更常用“胸罩”“文胸”。语言学家指出，此类双音节复合词通过“名物+功能”（奶+罩）直接表意，符合汉语构词习惯（王力《汉语史稿》）。

2. 使用规范建议

   在公共传播或书面表达时，推荐使用规范术语“胸罩”。例如《现代汉语规范词典》明确将“胸罩”列为标准词条，而“奶罩”标注为“口语词”《现代汉语规范词典》。

三、相关权威参考

• 语言学著作：符淮青《现代汉语词汇》分析“奶罩”为偏正式复合词，核心语素“罩”点明用途。
• 文化研究：《中国女性服饰百年变迁》提及20世纪初西方胸衣传入后，“奶罩”逐渐成为民间对新型内衣的统称（李当岐，2004）。

结语

“奶罩”作为汉语口语词汇，生动反映了民众对事物的具象化命名思维，但在学术、医疗等专业领域需采用“胸罩”等规范术语以确保准确性。

网络扩展解释

“奶罩”是一个中文俚语，主要用于非正式场合，以下是详细解释：

1. 基本含义
指女性内衣中的胸罩（即“文胸”），功能是为胸部提供支撑和保护，使外观更挺拔。其英文对应词为“bra”或“brassiere”。

2. 语言特点与使用场景

• 非正式性：常见于口语或幽默、调侃的语境，如朋友间玩笑或轻松对话（例：“那个奶罩你穿了多久了？”）。
• 比喻扩展：偶尔引申为“对事物的遮掩或保护”，但此用法较少见。
• 注意：正式场合或书面表达中建议使用“胸罩”“文胸”等中性词汇，以避免歧义或冒犯。

3. 其他信息

• 拼音与词性：读音为“nǎi zhào”，属名词。
• 近义词：乳罩、文胸。

若需进一步了解文化背景或历史演变，可参考词典类来源（如查字典）。

别人正在浏览...