恼羞变怒的意思、恼羞变怒的详细解释

恼羞变怒的解释

见“ 恼羞成怒 ”。

词语分解

• 恼的解释 恼 （惱） ǎ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。 烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（刵 ）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 怒的解释 怒 ù 生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。 气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。 中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。 谴责：“若不可教而后怒之”。 喜 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“恼羞变怒”是汉语中常见的误写形式，正确写法应为“恼羞成怒”。该成语属于四字格固定短语，其核心语义指因懊恼、羞愧到极点而转变为愤怒的情绪状态。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词形容人在受到指责或挫折后，因无法保持心理平衡而爆发怒气的行为表现。

从构词法分析，“恼”本义为生气，《说文解字》释作“有所恨也”；“羞”在甲骨文中象手持羊进献之形，后引申为耻辱感；“成”表示转变完成；“怒”金文字形从心、奴声，指情绪激动状态。四字组合形成递进式心理演变过程，准确反映了从羞耻感到愤怒情绪的动态转化。

该成语最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第六回：“知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”此处的语境用法奠定了其贬义色彩，多用于描述因理亏而强辩、因失败而迁怒等非理性行为。在现代汉语语料库中，其使用频率位列情绪类成语前20%，常见于新闻评论、文学作品中对人物失态举止的描写。

网络扩展解释

“恼羞变怒”是一个汉语成语，读音为nǎo xiū biàn nù，属于贬义词，用于描述人因羞愧到极点而转为愤怒的状态。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 核心含义：指人因自己的错误、弱点或秘密被揭露而感到羞耻，最终因无法承受这种心理压力而发怒。例如：“被当众揭穿谎言后，他恼羞变怒，摔门而去。”
• 结构特点：连动式成语，常作谓语、定语或状语，如“恼羞变怒地反驳”。

2.出处与演变

• 起源：出自清代李宝嘉的《官场现形记》，原文为：“昌得官见他如此的说法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去！’”。
• 与“恼羞成怒”的关系：两者为同义词，均表示因羞愧而发怒，但“恼羞变怒”更强调情绪由羞转怒的转变过程。

3.情感色彩与应用场景

• 贬义属性：多用于批评对方因自尊受损而失态，如辩论中理亏者突然暴怒。
• 典型情境：职场矛盾、人际冲突中，当一方被揭穿错误或虚伪时，可能出现此类反应。

4.近义词与反义词

• 近义词：恼羞成怒、老羞成怒（均强调羞愧引发愤怒）。
• 反义词：心平气和、泰然自若（描述情绪稳定的状态）。

5.权威性补充

• 现代汉语中，“恼羞变怒”使用频率低于“恼羞成怒”，但两者含义高度重叠，可依据语境灵活选择。

如需查看更多例句或古籍原文，可参考《官场现形记》相关章节或成语词典。

别人正在浏览...