擬非其伦的意思、擬非其伦的详细解释

擬非其伦的解释

谓拿不能相比的人或事物来比方。语本《礼记．曲礼下》:"擬人必于其伦。"

擬的解释擬 ǐ 见“拟”。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
伦的解释伦（倫） ú 辈，类：无与伦比。不伦不类。人与人之间的关系：人伦。天伦。伦常。 * 。条理，次序：伦次。伦类（ａ．条理；ｂ．同类）。姓。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

“擬非其伦”是成语“拟非其伦”的繁体写法，指比拟不当、用不恰当的类比强行匹配的行为。该词出自《礼记·曲礼下》：“拟人必于其伦”，意为比拟应当符合事物的类别属性，否则即为“拟非其伦”。其核心含义包含三层：

一、结构解析该成语属并列结构，“拟”指比拟、类比，“非其伦”表示不符合同类范畴。四字组合通过否定式强调类比失当的逻辑矛盾，如清代俞樾《古书疑义举例》中批评“以孔门弟子拟尧舜君臣”即属此类错误。

二、语义特征特指跨范畴的不当类比，例如将动物行为比作人类道德（如《论衡·物势》用“蜂蚁君臣”比拟人类社会等级），或将不同时代人物强行对比（如朱熹指苏轼以庄子比拟孔子是“拟非其伦之甚者”）。

三、语用功能现代汉语中多用于学术批评领域，如钱钟书《管锥编》指摘严复译《天演论》时“以斯宾塞拟赫胥黎，犹拟非其伦也”。该词具有鲜明的逻辑批判色彩，常见于哲学、语言学及文学评论场景。

参考文献：

“擬非其伦”是“拟非其伦”的繁体写法，这一成语的含义和用法如下：

拟非其伦（nǐ fēi qí lún）指比拟不当，即用不恰当的事物或例子进行类比，违背常理或逻辑。

词源与结构
- 出处：源自《礼记·曲礼下》：“拟人必于其伦”，意为“比拟他人必须符合其身份、类别”。
- 结构：动宾式成语。“拟”指模仿、比拟，“伦”指同类、规则，整体意为“比拟不合其类”。
用法与场景
- 多用于书面语或正式场合，批评比喻、类比的不恰当性。
- 例句：清代赵翼在《瓯北诗话》中批评“以岳忠武比良玉”是“拟非其伦”，即岳飞与良玉身份、功绩差异悬殊，不可类比。
近义与反义
- 近义词：拟于不伦（意义相同，用法相近）。
- 反义词：恰如其分、名副其实（表示比喻恰当）。

如需更多例句或古籍引用，可参考《礼记》及相关诗词评论文献。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。