浓装艳抹的意思、浓装艳抹的详细解释

浓装艳抹的解释

见“ 浓粧艷抹 ”。

浓的解释浓（濃） ó 含某种成分多，与“淡”相对：浓茶。浓雾。浓墨。浓眉。浓重（恘）。浓郁。深厚，不淡薄：情深意浓。淡薄笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
抹的解释抹 ǒ 涂：涂抹。抹粉（喻美化或掩饰）。抹黑（喻丑化）。抹子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。揩，擦：抹拭。哭天抹泪。除去，勾掉，不计在内：抹煞。轻微的痕迹：“林梢一抹青如画”。一抹余晖。

"浓装艳抹"是汉语中形容妆饰华美、色彩浓烈的成语，其规范写法应为"浓妆艳抹"。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，该词指女性在面部施以厚重的脂粉，搭配鲜艳的色彩，以达到引人注目的妆容效果。

从构词角度分析：

此成语常用于两种语境：

权威文献考证显示，该词最早见于明代小说《金瓶梅词话》第五十五回："只见潘金莲浓妆艳抹，打扮得似个妖精一般"，生动描绘了特定历史时期的审美风尚。

（注：引用来源1为商务印书馆《现代汉语词典》官网，来源2为上海辞书出版社《汉语大词典》电子版，来源3为国家图书馆《太平御览》数字文献，来源4为文学古籍刊行社《金瓶梅词话》校注本）

“浓装艳抹”是成语“浓妆艳抹”的异体写法，二者含义完全相同，均用于形容女性妆饰打扮得极为艳丽。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本释义
该成语指用浓重的妆容和艳丽的服饰来打扮，多用于描述女性刻意追求华丽外表的形象。例如《孽海花》中“大姑娘却浓装艳抹，体态轻盈”，以及洪深《民间的戏剧艺术》中“女的仍有男的装扮，浓装艳抹，妖娆非常”。
词源与演变
- 早期出处可追溯至明代《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐”；
- 清代《孽海花》第二十七回明确使用“浓装艳抹”的写法，说明两种写法长期并存；
- 现代更常用标准写法“浓妆艳抹”，“浓装”的“装”可能是通假字或误写。
语言特征
- 结构：联合式成语，含中性色彩，可作谓语或定语；
- 近义词：花枝招展、浓妆艳裹；
- 反义词：素面朝天、青鞋布袜。
使用注意
该词既可客观描述华丽装扮，也可隐含对过度修饰的轻微贬义，需结合语境判断。例如巴金在《家》中描写“她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹”，即暗含人物形象转变的深意。

建议优先使用标准写法“浓妆艳抹”，若在文献中遇到“浓装艳抹”，可视为历史用法，不作纠错。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。