浓抹淡妆的意思、浓抹淡妆的详细解释
浓抹淡妆的解释
同“ 淡粧浓抹 ”。 明 刘基 《顾周道山水图》诗:“兴来走笔如有神,浓抹淡粧无不好。”
词语分解
- 浓抹的解释 厚施脂粉。 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗之二:“若把 西湖 比 西子 ,淡粧浓抹总相宜。” 金 元好问 《同儿辈赋未开海棠》诗之一:“翠叶轻笼豆颗匀,烟脂浓抹蜡痕新。” 叶圣陶 《倪焕之》二二:
- 淡妆的解释 淡雅的妆饰淡妆雅服详细解释见“ 淡粧 ”。亦作“ 淡妆 ”。淡素的妆饰。 唐 曹邺 《梅妃传》:“妃善属文,自比 谢 女,淡粧雅服,而姿态明秀,不可描画。” 宋 晏殊 《菩萨蛮》词:“染得道家衣
专业解析
“浓抹淡妆”是汉语中具有双重意蕴的成语,既指具体的化妆技法,也承载着文化审美内涵。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该成语包含以下三层含义:
一、本义层面
指两种截然不同的化妆手法:“浓抹”强调用艳丽的色彩进行修饰,如唐代诗人白居易《琵琶行》中“钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污”描绘的盛妆效果;“淡妆”则取法自然,如宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”体现的素雅风韵(来源:《全唐诗》《苏轼诗集》)。
二、引申义层面
在《汉语成语大辞典》中,该成语被赋予哲学意味,喻指艺术创作中“工笔与写意”的表现手法,或为人处事“张扬与含蓄”的不同态度。明代李渔《闲情偶寄》中“妆奁务求简雅”的论述,便体现了淡妆审美在传统文人阶层的推崇(来源:《闲情偶寄》刻本影印本)。
三、语法结构层面
作为联合式成语,其语法特殊性体现在:前后两个动宾结构“浓抹”与“淡妆”通过反义对比形成张力,这种对仗形式常见于古典诗词,如李清照《减字木兰花》中“怕郎猜道,奴面不如花面好”的妆容描写(来源:《漱玉词校注》)。现代汉语中多作谓语或定语,如“这位演员浓抹淡妆皆宜”的用法。
网络扩展解释
“浓抹淡妆”是一个汉语成语,指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮,通常用于形容人或景物的多样美感。以下是详细解释:
1. 基本释义
- 含义:该成语强调妆饰风格的两面性,既可指妆容的浓艳与素淡,也可引申为事物在不同状态下的美感呈现(如自然景观的多样风貌)。
- 同义词:淡妆浓抹、浓妆淡抹。
2. 出处与演变
- 原始出处:一般认为源自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”。
- 其他文献引用:
- 宋代刘过《沁园春·寄稼轩承旨》:“坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。”。
- 明代刘基《顾周道山水图》诗中也曾使用:“兴来走笔如有神,浓抹淡妆无不好。”。
3. 用法与语境
- 语法功能:多作宾语、定语,常见于书面语。
- 适用场景:
- 形容女性妆容的多样风格;
- 比喻自然景色(如西湖)在不同天气下的美感;
- 引申为艺术创作或文学作品风格的丰富性。
4. 示例与延伸
- 例句:
- “浓抹淡妆皆相宜,西湖晴雨总成诗。”。
- 明代刘基诗中的“浓抹淡妆无不好”,既赞画作,亦暗合苏轼诗意。
- 英语翻译:with either heavy or light makeup。
“浓抹淡妆”通过对比妆容的浓淡,生动表达了事物多样化的美感,其核心在于“和谐共存”。苏轼以西湖类比西施,成为该成语最经典的意象来源。若需进一步了解不同文献中的具体用例,可参考上述来源网页。
别人正在浏览...
历精为治厉精为治厉精爲治力尽筋疲厘金局利己损人里旧利疚沥酒离酒离咎罹咎醨酒醴酒历久礼酒醴酒不设历久弥坚利己主义里居丽句例拘例举例句厘局厘举俪句离居离驹离局离沮离距离聚骊驹理具理剧理据犂犋嫠居篱菊力矩历聚丽娟厘捐礼眷立卷厘捐局力倦神疲隶绝厘抉离决离诀离玦离绝离絶理决藜蕨礼绝立决里君
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。