藕断丝长的意思、藕断丝长的详细解释

藕断丝长的解释

见“ 藕断丝连 ”。

词语分解

• 藕的解释 藕 ǒ 莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，折断后有丝，可食：藕粉。藕断丝连。藕色。藕荷（淡紫色）。藕节。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 长的解释 长（長）á两端的距离：长度。长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭

专业解析

“藕断丝长”是“藕断丝连”的变体写法，其核心含义与标准成语一致，指藕虽折断但丝仍牵连，比喻关系表面上已断绝，实际仍有情感或联系未彻底分开。以下从汉语词典角度分项解析：

1. 字面释义

   据《汉语成语大辞典》解释，“藕”为莲的地下茎，折断后内部纤维（即藕丝）仍相连。此现象被提炼为“藕断丝连”，后衍生出“藕断丝长”的表达，强调联系绵延不绝的特征。

2. 比喻意义

   《现代汉语词典》（第7版）指出，该成语多用于形容人际关系或情感纠葛，例如离婚夫妻因子女保持往来，或分手恋人难以割舍旧情，体现“表面分离、内在牵连”的矛盾状态。

3. 用法示例

   常见于文学及口语场景，如：“两人虽已分居，却因公司股权藕断丝长，不得不频繁见面。”（引自《当代汉语用法词典》）

4. 出处溯源

   “藕断丝连”最早见于唐代孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连”，后经明代《西湖二集》等作品传播定型。汉典网收录其演变过程，并标注“丝长”属民间口语化扩展。

5. 近义关联

   《成语源流考》将其与“难舍难分”“剪不断理还乱”列为近义表述，但强调“藕断丝连/长”更突出客观存在的联系，而非主观情感倾向。

网络扩展解释

“藕断丝长”是一个汉语成语，与“藕断丝连”含义相近，主要用于描述表面上关系断裂但仍有潜在牵连的状态，尤其常见于情感层面。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面意象：藕被折断后，内部仍有细丝相连（藕为荷花的根茎，丝为藕中的纤维）。这一自然现象被用来比喻人与人之间即使形式上分离，但情感或联系未完全断绝。
• 引申意义：多指男女情思难以彻底割舍，也可泛用于其他未完全断绝的关系（如友情、合作等）。

2.出处与用法

• 文献来源：最早见于清代魏秀仁的小说《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。”
• 语法功能：通常作谓语、定语或状语，如“两人虽分手，却仍藕断丝长”。

3.补充说明

• 情感色彩：隐含对旧情或过往联系的留恋，带有一定无奈或遗憾的意味。
• 反义词：与“一刀两断”形成对比，后者强调彻底决裂。

4.权威性参考

• 汉典与《花月痕》均明确其来源及核心释义，而查字典进一步解析了自然意象与情感关联的深层逻辑。

别人正在浏览...