藕斷絲長的意思、藕斷絲長的詳細解釋

藕斷絲長的解釋

見“ 藕斷絲連 ”。

詞語分解

• 藕的解釋 藕 ǒ 蓮的地下莖，肥大有節，中間有管狀小孔，折斷後有絲，可食：藕粉。藕斷絲連。藕色。藕荷（淡紫色）。藕節。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 長的解釋 長（長）á兩端的距離：長度。長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的别名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭

專業解析

“藕斷絲長”是“藕斷絲連”的變體寫法，其核心含義與标準成語一緻，指藕雖折斷但絲仍牽連，比喻關系表面上已斷絕，實際仍有情感或聯繫未徹底分開。以下從漢語詞典角度分項解析：

1. 字面釋義

   據《漢語成語大辭典》解釋，“藕”為蓮的地下莖，折斷後内部纖維（即藕絲）仍相連。此現象被提煉為“藕斷絲連”，後衍生出“藕斷絲長”的表達，強調聯繫綿延不絕的特征。

2. 比喻意義

   《現代漢語詞典》（第7版）指出，該成語多用於形容人際關系或情感糾葛，例如離婚夫妻因子女保持往來，或分手戀人難以割舍舊情，體現“表面分離、内在牽連”的矛盾狀态。

3. 用法示例

   常見於文學及口語場景，如：“兩人雖已分居，卻因公司股權藕斷絲長，不得不頻繁見面。”（引自《當代漢語用法詞典》）

4. 出處溯源

   “藕斷絲連”最早見於唐代孟郊《去婦》詩：“妾心藕中絲，雖斷猶牽連”，後經明代《西湖二集》等作品傳播定型。漢典網收錄其演變過程，并标注“絲長”屬民間口語化擴展。

5. 近義關聯

   《成語源流考》将其與“難舍難分”“剪不斷理還亂”列為近義表述，但強調“藕斷絲連/長”更突出客觀存在的聯繫，而非主觀情感傾向。

網絡擴展解釋

“藕斷絲長”是一個漢語成語，與“藕斷絲連”含義相近，主要用於描述表面上關系斷裂但仍有潛在牽連的狀态，尤其常見於情感層面。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意象：藕被折斷後，内部仍有細絲相連（藕為荷花的根莖，絲為藕中的纖維）。這一自然現象被用來比喻人與人之間即使形式上分離，但情感或聯繫未完全斷絕。
• 引申意義：多指男女情思難以徹底割舍，也可泛用於其他未完全斷絕的關系（如友情、合作等）。

2.出處與用法

• 文獻來源：最早見於清代魏秀仁的小說《花月痕》第五回：“拭淚珠而洗面，藕斷絲長。”
• 語法功能：通常作謂語、定語或狀語，如“兩人雖分手，卻仍藕斷絲長”。

3.補充說明

• 情感色彩：隱含對舊情或過往聯繫的留戀，帶有一定無奈或遺憾的意味。
• 反義詞：與“一刀兩斷”形成對比，後者強調徹底決裂。

4.權威性參考

• 漢典與《花月痕》均明确其來源及核心釋義，而查字典進一步解析了自然意象與情感關聯的深層邏輯。

别人正在浏覽...