盘川的意思、盘川的详细解释

盘川的解释

[travelling expenses] 〈方〉∶路费;旅费

详细解释

旅费。《老残游记》第一回：“其先他的父亲原也是个三四品的官，因性情迂拙，不会要钱，所以做了二十年实缺，回家仍是卖了袍褂做的盘川。”《再生缘》第二一回：“盘川付银三十两，即日调停就起身。” ********* 《经历》四六：“在他动身的前几天，他的盘川还未筹足。”

词语分解

• 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节
• 川的解释 川 ā 河流：名山大川。川流不息。 平原，平地：平川。米粮川。 〔川资〕旅费。 特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。 笔画数：； 部首：川； 笔顺编号：

专业解析

“盘川”是汉语中一个历史悠久的复合词，原指旅途中的费用，与“盘缠”同义。《汉语大词典》将其定义为“旅费，路费”，由“盘”（盘绕、周转）与“川”（水道、流动）组合构成，隐喻钱财在行程中流转使用的特性。该词最早见于明代白话小说，如《醒世恒言》中“收拾些盘川，要上京应试”即为此用，反映出古代交通不便时旅资储备的重要性。

现代方言学研究显示，“盘川”在吴语、粤语等方言区仍有保留，如《吴方言词典》收录该词并标注其语音变体。值得注意的是，《现代汉语词典》第七版已将其列为“旧时用语”，表明其逐渐退出普通话常用词汇体系，但在民俗文献与历史研究中仍具考证价值。

网络扩展解释

“盘川”是一个汉语词汇，主要含义为路费或旅费，属于方言用法。以下是详细解释：

1.基本释义

• 读音：pán chuān（拼音注音：ㄆㄢˊ ㄔㄨㄢ）。
• 词性：名词。
• 含义：指旅途中的费用，如交通、食宿等开销，与“盘缠”“盘费”同义。

2.用法与例句

• 常见于文学作品中，例如：
  • 《老残游记》：“等我肚子饥时，赏碗饭吃，走不动时，给几个盘川。”
  • 《再生缘》：“盘川付银三十两，即日调停就起身。”
  • 现代例句：“他凑了少许盘川南下打工。”

3.近义词

• 盘缠、盘费、路费、川资。

4.补充说明

• 该词多用于口语或方言，现代普通话中更常用“路费”“旅费”等词。
• 部分低权威来源提到“盘川”可比喻事物发展的曲折性（如形容河流迂回），但此用法未被主流词典收录，需谨慎使用。

如需进一步了解方言用法或文学引用，可参考《老残游记》等作品。

别人正在浏览...