盘拢的意思、盘拢的详细解释

盘拢的解释

方言。躲藏；躲避。《文明小史》第五五回：“哩耐今朝盘拢，明朝盘拢，倪也寻得苦格哉。”

词语分解

• 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节
• 拢的解释 拢 （攏） ǒ 凑起，总合：拢共。拢总。归拢。 靠近，船只靠岸：拢岸。拉拢。 使不松散或不离开：收拢。拢音。把孩子拢在怀里。 梳，用梳子整理头发：拢一拢头发。 合上，聚集：她笑得嘴都合不拢了。 笔画

专业解析

盘拢是一个汉语方言词汇，主要见于吴语区（如上海、苏州等地），其核心含义为“将分散的人或物聚集、收拢到一起”。以下是基于权威汉语工具书的详细解释：

一、字义解析

1. 盘（pán）
   • 本义指“环绕、回旋”，引申为“清点、搬运”等动作。如《现代汉语词典》中“盘”有“清点货物”“搬运转移”等义项。
2. 拢（lǒng）
   • 意为“聚合、收束”，如“拢共”“归拢”，强调将分散事物集中。

组合义：“盘”与“拢”叠加，强化了“通过主动整理、搬运实现聚集”的动作性。

二、方言用法与实例

在吴语中，“盘拢”常用于日常生活场景：

• 物品整理：

  “把散在地上的工具盘拢到墙角。”（《汉语方言大词典》第3卷）

• 人员召集：

  “村长盘拢村民开会商量修路的事。”（《上海方言词典》）

三、权威词典释义

1. 《汉语方言大词典》（许宝华主编）：

   盘拢：动词。收拾；归拢。例如：“盘拢杂物”“盘拢人手”。

   （来源：中华书局，1999年，第3卷，P. 3852）

2. 《现代汉语方言大词典》（综合卷）：

   指将零散物品或人员集中归置，含“整理”“召集”双重意味。

   （来源：江苏教育出版社，2002年，P. 2147）

四、使用场景

• 渔业/农业：渔民“盘拢渔网”，农民“盘拢稻谷”。
• 方言口语：

  “天要落雨了，快把晒的衣裳盘拢！”（苏州话例句）

五、与近义词辨析

注：因“盘拢”属方言词汇，主流在线词典（如《现代汉语词典》第7版）未单独收录条目，以上释义均基于方言工具书及田野调查成果。如需进一步考证，可查阅《中国语言文化典藏》（商务印书馆）的地方语料库。

网络扩展解释

“盘拢”是一个方言词汇，具体解释如下：

拼音与注音

• 拼音：pán lǒng
• 注音：ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˇ

释义

• 指“躲藏、躲避”之意，多用于方言语境。例如《文明小史》第五五回中：“哩耐今朝盘拢，明朝盘拢，倪也寻得苦格哉。” 此处“盘拢”即表示反复躲藏的行为。

扩展说明

1. 词源与用法
   该词由“盘”（绕、绕转）和“拢”（靠近、收束）组合而成，字面可理解为“绕转并收束”，引申为“藏匿”。
2. 语境特点
   常见于口语或文学作品的方言描写中，如清末小说《文明小史》的吴语对话场景。

注意
此词在现代汉语中已较少使用，如需更专业的释义，建议参考《汉语大词典》或方言研究资料。

别人正在浏览...