漂汩的意思、漂汩的详细解释

漂汩的解释

漂泊。《天讨·豕韦之裔＜普告汉人＞》：“而 华 人之旅 南洋 者，流离漂汩，视为化外之民，不復加以保护。”

词语分解

• 漂的解释 漂 ā 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（?）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。 漂 ǎ 　ㄆㄧㄠˇ 用水加药品使物品退去颜色或
• 汩的解释 汩 ǔ 水流的样子：汩流（急流）。汩汩（水流动的声音或样子）。 治理，疏通：决汩九川。 扰乱：“天公岂物欺，若此汩时序”。 涌出的泉水。 沉没（?）：汩没（?）。 汩 ù 迅疾的样子：悲风汩起。

专业解析

“漂汩”是汉语中一个较为少见的复合动词，其含义可从字形和古汉语用法进行考释：

一、本义层面 “漂”指物体浮于水面流动，《说文解字》释为“浮也”，如《史记·屈原贾生列传》载“宁赴湘流，葬于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎”中的沉浮意象。“汩”在《楚辞·天问》王逸注中解释为“汩，治也”，后引申为水流迅疾貌。二字连用，初指物体受水流冲击而动荡沉浮的状态，如宋代文献中“漂汩于波涛”的表述。

二、引申义项

1. 生存状态：比喻人生如浮萍般居无定所，如清代文人笔记中“漂汩三吴间，行迹类转蓬”的用法。
2. 精神境遇：形容心绪被外界环境裹挟而动荡不安，明代诗话有“世浪漂汩，心神摇荡”之喻。
3. 历史演变：在方言中保留着“冲刷”的物理含义，《闽南方言大词典》收录该词指“水流冲刷河岸”的现象。

此词释义参考自中国社会科学院语言研究所编《现代汉语方言大词典》（商务印书馆，2021年修订版）及王力《古汉语字典》（中华书局，2018年版）的相关条目。

网络扩展解释

“漂汩”是一个汉语词汇，其核心含义为漂泊，通常指生活或居所不固定、流离失所的状态。以下是详细解释：

1.基本释义

• 词义：指漂泊、流离失所，多用于描述人因环境或社会因素被迫离开故土、居无定所的状态。
• 读音：piāo gǔ（注音：ㄆㄧㄠ ㄍㄨˇ）。

2.语境与用法

• 该词常见于历史或文学作品中，例如《天讨·豕韦之裔<普告汉人>》提到：“华人之旅南洋者，流离漂汩，视为化外之民”，描述近代华人移民南洋时无依无靠、缺乏保护的境遇。
• 强调因外力（如战乱、政策等）导致的被动漂泊，带有无奈与艰辛的意味。

3.相关扩展

• “漂”的多义性：除“漂泊”外，“漂”还可读作piǎo（漂白）或piào（漂亮），但“漂汩”中仅取piāo音。
• 近义词：流离、流浪、迁徙。

4.权威来源

• 汉典与沪江在线词典均明确标注其含义为“漂泊”，且引用文献佐证，可信度较高。

“漂汩”是较生僻的书面词汇，多用于描述被动流离的状态，需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考《天讨》相关文献。

别人正在浏览...