漂汩的意思、漂汩的詳細解釋

漂汩的解釋

漂泊。《天讨·豕韋之裔＜普告漢人＞》：“而 華 人之旅 南洋 者，流離漂汩，視為化外之民，不復加以保護。”

詞語分解

• 漂的解釋 漂 ā 浮在液體上不動或順着風向、流向而移動：漂浮。漂流。漂沒（?）。漂移。漂泊（喻職業生活不固定，東奔西走。亦作“飄泊”）。漂零。漂淪。漂遊。漂萍。 漂 ǎ 　ㄆㄧㄠˇ 用水加藥品使物品退去顔色或
• 汩的解釋 汩 ǔ 水流的樣子：汩流（急流）。汩汩（水流動的聲音或樣子）。 治理，疏通：決汩九川。 擾亂：“天公豈物欺，若此汩時序”。 湧出的泉水。 沉沒（?）：汩沒（?）。 汩 ù 迅疾的樣子：悲風汩起。

專業解析

“漂汩”是漢語中一個較為少見的複合動詞，其含義可從字形和古漢語用法進行考釋：

一、本義層面 “漂”指物體浮於水面流動，《說文解字》釋為“浮也”，如《史記·屈原賈生列傳》載“甯赴湘流，葬於江魚之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎”中的沉浮意象。“汩”在《楚辭·天問》王逸注中解釋為“汩，治也”，後引申為水流迅疾貌。二字連用，初指物體受水流沖擊而動蕩沉浮的狀态，如宋代文獻中“漂汩於波濤”的表述。

二、引申義項

1. 生存狀态：比喻人生如浮萍般居無定所，如清代文人筆記中“漂汩三吳間，行迹類轉蓬”的用法。
2. 精神境遇：形容心緒被外界環境裹挾而動蕩不安，明代詩話有“世浪漂汩，心神搖蕩”之喻。
3. 曆史演變：在方言中保留着“沖刷”的物理含義，《閩南方言大詞典》收錄該詞指“水流沖刷河岸”的現象。

此詞釋義參考自中國社會科學院語言研究所編《現代漢語方言大詞典》（商務印書館，2021年修訂版）及王力《古漢語字典》（中華書局，2018年版）的相關條目。

網絡擴展解釋

“漂汩”是一個漢語詞彙，其核心含義為漂泊，通常指生活或居所不固定、流離失所的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指漂泊、流離失所，多用於描述人因環境或社會因素被迫離開故土、居無定所的狀态。
• 讀音：piāo gǔ（注音：ㄆㄧㄠ ㄍㄨˇ）。

2.語境與用法

• 該詞常見於曆史或文學作品中，例如《天讨·豕韋之裔<普告漢人>》提到：“華人之旅南洋者，流離漂汩，視為化外之民”，描述近代華人移民南洋時無依無靠、缺乏保護的境遇。
• 強調因外力（如戰亂、政策等）導緻的被動漂泊，帶有無奈與艱辛的意味。

3.相關擴展

• “漂”的多義性：除“漂泊”外，“漂”還可讀作piǎo（漂白）或piào（漂亮），但“漂汩”中僅取piāo音。
• 近義詞：流離、流浪、遷徙。

4.權威來源

• 漢典與滬江線上詞典均明确标注其含義為“漂泊”，且引用文獻佐證，可信度較高。

“漂汩”是較生僻的書面詞彙，多用於描述被動流離的狀态，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《天讨》相關文獻。

别人正在浏覽...