学习工具
[the skin is torn and the flesh gapes open] 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤
直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
形容伤势严重，多指受到非刑毒打。《水浒传》第十八回：“ 白胜 抵赖，死不肯招 晁保正 等七人。连打三四顿，打的皮开肉绽，鲜血迸流。”《初刻拍案惊奇》卷十：“未曾用得杖钱，一个个打得皮开肉绽，叫喊连天。”亦作“ 皮伤肉绽 ”。《水浒传》第一○七回：“﹝ 仇琼英 ﹞覷定 滕戣 ，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。”
"皮开肉绽"是一个汉语成语，形容伤势极其严重，皮肉都裂开了。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：
指皮肤和肌肉严重裂开，多形容遭受毒打或外力重创后的惨状。
核心字义解析：
《现代汉语词典》（第7版）
形容被打得伤势极重，皮肉裂开。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《汉语大词典》
皮肉开裂。多指遭受严刑拷打致伤。
来源：汉语大词典出版社，罗竹风主编。
《古代汉语词典》（商务印书馆）
绽：裂开。皮开肉绽，谓身体受重伤。
例证：《水浒传》第三十三回：“打得宋江皮开肉绽，鲜血迸流。”
《水浒传·第三十八回
“一连打了五十下，打得宋江皮开肉绽，鲜血淋漓。”
（印证刑罚场景中的原始含义）中国哲学书电子化计划《水浒传》原文
元杂剧《窦娥冤》
“每日价哭啼啼皮开肉绽，血模糊污衣衫。”
（表现肉体痛苦与精神摧残的双重意象）
| 成语 | 核心差异 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 皮开肉绽 | 强调皮肉开裂的物理创伤 | 暴力殴打、刑罚 |
| 遍体鳞伤 | 伤痕密布如鱼鳞，范围更广 | 长期虐待或多次击打 |
| 血肉模糊 | 突出血肉混杂的视觉冲击 | 严重事故或战场伤情 |
语言学研究表明，“皮开肉绽”的构词遵循身体部位并列+状态描述模式（“皮/肉”为身体词，“开/绽”为动作结果），属典型的中古汉语四字格成语。详见：
李佐丰（2003）：《汉语成语结构的历史演变》，载《语言科学》第2期。
权威来源说明：
“皮开肉绽”是一个汉语成语，拼音为pí kāi ròu zhàn，以下是详细解释：
此成语多用于书面或文学场景，口语中较少使用。如需更多例句或典故细节，可参考《镜花缘》《元曲选》等文献。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。