峨冠博带的意思、峨冠博带的详细解释

峨冠博带的解释

[high cap and wide belt] 高冠阔带,古代形容士大夫的装束

详细解释

高冠和阔衣带。古代儒生或士大夫的装束。《三国演义》第三七回：“门外有一先生，峨冠博带，道貌非常，特来相探。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“似这等人，也算做穿窬小人中大侠了。反比那面是背非、临时苟得、见利忘义一班峨冠博带的不同。” 鲁迅 《三闲集·现今的新文学的概观》：“我想，这是因为他们的理想，是在革命以后，‘重见 汉 官威仪’，峨冠博带。”

词语分解

• 峨冠的解释 亦作“峩冠”。高冠。 唐 刘商 《姑苏怀古送秀才下第归江南》诗：“银河倒泻君王醉，灎酒峩冠眄 西子 。” 宋 陆游 《登灌口庙东大楼观岷江雪山》诗：“我生不识 柏梁 建章 之宫殿，安得峨冠侍游宴
• 博带的解释 .宽大的衣带。用于礼服。《管子·五辅》：“博带梨，大袂列，文綉染，刻鏤削。”《汉书·雋不疑传》：“﹝ 不疑 ﹞冠进贤冠，带櫑具剑佩环玦，褒衣博带，盛服至门。”《新唐书·刘子玄传》：“博带褒衣，革履高冠

专业解析

“峨冠博带”是汉语中一个极具画面感的成语，其基本含义指“高耸的帽子和宽大的衣带”，原为古代士大夫阶层的典型服饰特征。该词最早见于元代关汉卿《谢天香》第一折：“恰才耆卿说道好觑谢氏，必定是峨冠博带一个名士大夫。”此处通过服饰特点勾勒出文人雅士的形象。

从词义演变角度分析，该成语包含两层内涵：其一，形容装束庄重华贵，多用于描写历史人物或传统礼仪场合，如《三国演义》第三十七回描述诸葛亮“峨冠博带，道貌非常”；其二，引申指代文人学者或权贵阶层，清代平步青《霞外攟屑·诗话下》评王渔洋“以峨冠博带之身，办雪夜扁舟之事”即取此象征义。

在现代汉语使用中，该词常见于历史文献解读、传统礼仪研究及文学创作领域。《现代汉语词典》将其定义为“形容穿着礼服或古代士大夫的装束”，强调其在文化传承中的符号价值。需要注意的是，随着服饰文化变迁，该成语多保留在书面语体系，日常口语使用频率较低。

网络扩展解释

“峨冠博带”是一个汉语成语，拼音为é guān bó dài，其含义和用法可综合多来源信息归纳如下：

一、基本释义

• 字面解释：
  “峨”指高，“博”意为宽阔，字面意思为“高帽子和宽大的衣带”，是古代士大夫的典型装束。
• 引申义：
  后比喻穿着正式或复古的礼服，有时也用于讽刺故作庄重的衣着。

二、出处与典故

1. 最早记载：
   出自元代关汉卿《谢天香》第一折：“必定是峨冠博带一个名士大夫。”。
2. 经典用例：
   明代罗贯中《三国演义》第三十七回描述：“门外有一先生，峨冠博带，道貌非常，特来相探。”。

三、用法与特点

• 词性结构：联合式成语，中性色彩，常用于书面或正式语境。
• 应用场景：
  • 古代：形容士大夫或儒生的装束；
  • 现代：可指代传统服饰，或用于调侃衣着过于庄重者。
• 语法功能：多作谓语、定语，如“峨冠博带的学者”。

四、近义与反义词

• 近义词：华冠丽服、珠光宝气（侧重服饰华丽）。
• 反义词：衣衫褴褛、短褐穿结（形容衣着简陋）。

五、扩展信息

• 英文翻译：high cap and wide belt（直译）。
• 文化关联：
  该成语反映了古代中国士人阶层的服饰礼仪，是传统文化中身份与地位的象征。

如需更完整释义或例句，可参考《汉典》《三国演义》等来源。

别人正在浏览...