恩威并重的意思、恩威并重的详细解释

恩威并重的解释

词语分解

• 恩威的解释 恩惠与威力。多指仁政与刑治。《魏书·皇后传·宣武灵皇后胡氏》：“自是朝政疏缓，恩威不立，天下牧守，所在贪惏。” 唐 崔璞 《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀》诗：“务繁多簿籍，才短乏恩威。”《明史·广西土司
• 并重的解释 同样重视;同等看待预防和治疗并重详细解释不分主次，同等看待。 清 严有禧 《漱华随笔·按察司》：“ 明 初置提刑按察司，谓之外臺，与都察院并重。”

专业解析

“恩威并重”是汉语中的经典成语，指在管理或治理过程中，恩惠与威严两种手段并重使用，既体现关怀与奖赏，又强调纪律与惩戒。该词最早见于中国古代政治思想，后广泛应用于社会管理、教育等领域。据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）释义，其核心内涵为“施恩与立威相结合，宽严相济，以达到平衡治理的效果”。

从应用场景分析，《汉语成语大词典》（中华书局）指出，该词常见于描述领导者、教育者或管理者通过情感联结与制度约束的双重策略，建立权威性与亲和力。例如《三国志》中诸葛亮治蜀“抚百姓，示仪轨，约官职，从权制”，即被视为恩威并重的典型实践。

在语义结构上，成语中的“恩”指向物质赏赐、情感关怀等正向激励，“威”则涵盖规则制定、惩罚机制等刚性约束。中国社会科学院语言研究所《新华成语词典》强调，二者缺一不可，需根据具体情境动态调整比例，避免偏颇。

网络扩展解释

“恩威并重”是一个汉语成语，指在管理或治理过程中，同时采用恩惠（安抚）和威严（强制）两种手段，以达到平衡效果。以下是详细解释：

1.基本释义

• 核心含义：指对人或事既给予恩惠、关怀，又施加威严、惩罚，两者结合使用。
• 出处：最早见于《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”。

2.用法与结构

• 语法：主谓式结构，通常作谓语或定语。
• 例句：
  • “我一向倒是恩威并重，以德服人的。”（陈白尘、贾霁《宋景诗》十九）。
  • 多用于描述领导策略、管理方法等场景。

3.近义词与反义词

• 近义词：软硬兼施、宽猛相济、恩威并用。
• 反义词：以德报怨（仅施恩惠，缺乏威严）。

4.延伸理解

• 适用场景：常见于政治治理、企业管理、教育等领域，强调平衡柔性关怀与刚性规则。
• 外文翻译：英语中可译为“justice tempered with mercy”。

5.权威补充

• 该成语在《汉典》《搜狗百科》等权威词典中均有收录，注音为“ēn wēi bìng zhòng”。

如需查看更多例句或历史用例，可参考《三国志》原文或相关成语词典。

别人正在浏览...