儿怜兽扰的意思、儿怜兽扰的详细解释

儿怜兽扰的解释

象小孩一样加以抚爱，象野兽一样加以驯化。 宋 欧阳修 《文正范公神道碑铭》：“公居三年，怯勇隳完，儿怜兽扰，卒俾来臣。”

词语分解

• 儿的解释 儿 （兒） é 小孩子：儿戏。 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。 男孩子：儿子。生儿育女。 雄性的马：儿马。 女 儿 （兒） 作助词（同前一字连成一个卷舌音）：小孩儿。 女 笔画数：； 部
• 兽扰的解释 兽变驯良。《文选·陆机＜文赋＞》：“或虎变而兽扰，或龙见而鸟澜。” 李善 注引 应劭 曰：“扰，驯也。” 宋 欧阳修 《资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭》：“公居三年，怯勇隳完，儿怜兽扰，卒俾来臣

专业解析

《汉语大词典》中未见“儿怜兽扰”作为固定成语的收录。根据汉语构词规律拆解，“儿怜”指幼童被怜爱，“兽扰”指野兽受驯服，组合后可理解为“孩童受宠、野兽顺服”的和谐状态。此表述可能源自古代文献对理想化生活场景的比喻性描述，与《列子·黄帝》中“禽兽可系羁而游”的驯化自然思想存在关联。

《现代汉语词典》（第7版）中“扰”字释义为“驯养”，如《周礼·夏官》“掌养鸟兽而教扰之”，佐证了“兽扰”一词的驯化内涵。该短语整体具有古典文学色彩，多用于形容教化得宜或环境安泰的意境，需结合具体语境理解其引申义。

网络扩展解释

“儿怜兽扰”是一个汉语成语，拼音为ér lián shòu rǎo，以下为详细解释：

1.基本释义

• 字面含义：
  像对待小孩一样怜爱，像驯化野兽一样使其顺从。
  • 儿：指小孩；怜：怜爱、抚爱；兽：野兽；扰：驯化、驯顺（非“打扰”之意）。
• 引申义：
  比喻通过关爱和教化使他人或群体归顺，强调以温和与驯服并用的方式达成和谐关系。

2.出处与典故

出自宋代欧阳修《文正范公神道碑铭》：

“公居三年，怯勇隳完，儿怜兽扰，卒俾来臣。”
意为：范公治理三年后，使怯懦者勇敢、勇猛者完善，以仁爱感化百姓，以驯服治理部族，最终使其归顺。

3.使用场景

• 书面语境：多用于描述治理、教化或驯化过程，强调刚柔并济的手段。
• 褒义色彩：体现智慧与仁德，如历史文献中对贤臣治绩的赞颂。

4.语法与结构

• 联合式成语：前后两部分并列（“儿怜”与“兽扰”），可作宾语或分句。
• 近义词：恩威并施、刚柔相济（需结合具体语境）。

5.补充说明

• “扰”的特殊含义：此处指驯化，而非现代常用的“打扰”。
• 使用频率：属较冷僻的成语，多见于古典文献或学术讨论。

如需进一步了解出处原文或例句，可参考欧阳修《文正范公神道碑铭》及相关古籍注解。

别人正在浏览...