都捻的意思、都捻的详细解释

都捻的解释

见“ 都念子 ”。

词语分解

• 都的解释 都 ū 大都市：都市。都会。通都大邑。 一国的最高行政机关所在的地方，京城：首都。国都。京都。建都。 美好：“雍容闲雅，甚都”。都丽。都雅。 总：都为一集。 居：“都卿相之位”。 古代称头目、首领。
• 捻的解释 捻 ǎ 用手指搓转（刵 ）：捻麻绳。 搓成的条状物：灯捻儿。 捻 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

都捻是汉语古词汇，特指一种岭南地区的水果，现代多称“倒捻子”或“桃金娘”，其释义及考据如下：

一、词义解析

1. 基本释义

   “都捻”为唐代岭南方言对野生浆果“倒捻子” 的称谓（因食时需捻其蒂而得名），学名桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa）。果实成熟时呈紫黑色，味甘酸，可酿酒或入药。《汉语大词典》释为：“果名，即倒捻子”。

2. 词源考据

   • “都”为古汉语聚合之意，“捻”指手指搓转的动作，合称描述其食用方式。
   • 唐代刘恂《岭表录异》载：“倒捻子……花似海棠，子如软柿，外紫内赤，头上有四叶如柿蒂；食者必捻其蒂，故谓之倒捻子，亦呼‘都捻子’。”

二、植物特征与文化关联

1. 生物学特性

   属桃金娘科常绿灌木，果实具补血、收敛等药用价值。《本草纲目拾遗》称其“养血明目，通络舒筋”。

2. 文学意象

   唐代诗人张祜《苏小小歌》有“手捻都捻子，甘酸杂异味”之句，印证其作为南方风物的文化符号。

三、现代对应与演变

今“都捻”一词已罕用，多称“山捻子”（粤语）或“桃金娘”（学名），广泛分布于华南、东南亚。其名称演变体现汉语方言与物产文化的交融。

参考资料

1. 《汉语大词典》（商务印书馆，1993）第11卷，页842.
2. 刘恂《岭表录异》（中华书局，1983校注本）卷中·果类.
3. 赵学敏《本草纲目拾遗》（人民卫生出版社，1983）卷八·果部.
4. 《全唐诗》张祜卷（上海古籍出版社，1986）卷511.

网络扩展解释

“都捻”是一个汉语词汇，其含义需结合不同来源进行综合解释：

一、作为“都念子”的异写形式

根据解释，“都捻”是“都念子”的另一种写法。不过具体“都念子”指代何物，现存文献未提供详细说明，可能为某种植物的方言名称或古代文献中的特殊词汇。

二、作为成语的特殊含义

提到“都捻”被解释为成语，意为心胸狭窄、见不得别人好，常用于形容嫉妒心强的人。例如：

“他们总是不愿看到别人成功，这种心态可用‘都捻’来形容。”

补充说明

“捻”字单独的含义为：

• 动词：用手指搓转（如捻线、捻麻绳）
• 名词：搓成的条状物（如灯捻、药捻子）

提示：若您查询的“都捻”指向成语，建议结合具体语境使用；若指向植物或古籍词汇，可进一步提供上下文以便更精准解析。

别人正在浏览...