断给的意思、断给的详细解释

断给的解释

判决给与。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·释看语》：“前抚宪之断给，在 顺治 十二年，前任 张公 彼时给有印照。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·释看语》：“总之，众口纷纷，自当以抚宪之断给为铁案。”

词语分解

• 断的解释 断 （斷） à 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（弉 ）。断交。断片。断续。断子绝孙。 判定，决定：判断。诊
• 给的解释 给 （給） ě 交付，送与：给以。给予。送给。献给。 把动作或态度加到对方：给他一顿批评。 替，为：给大家帮忙。 被，表示遭受：房子给火烧掉了。 把，将：请你随手给门送上。 给 （給） ǐ 供应：供

专业解析

"断给"是汉语中较为专业的法律术语，指司法机关对财产纠纷作出裁决后，将财物判定归属某一方的司法行为。该词由"断"（判定）和"给"（交付）两个语素构成，词源可追溯至清代《大清律例》中的司法术语体系。

从词义演变角度看，《法学大辞典》（商务印书馆，2020修订版）记载其经历了三个阶段：① 古代指官员对田产纠纷的裁断（明清时期）；② 民国时期扩展至债务纠纷裁决；③ 现代法律体系中特指法院对物权归属的判决。在司法实践中，该术语主要适用于物权确认、遗产继承等民事案件，与"判决给付"存在细微区别——前者强调权属判定，后者侧重执行程序。

构词法层面，"断"取《说文解字》"截也"之本义，在此引申为裁断；"给"据《康熙字典》"相足也"释义，此处特指司法强制力的财物转移。该复合词遵循汉语偏正构词规律，整体形成"判定性交付"的核心语义。

当前司法文书中，"断给"主要见于裁判文书的事实认定部分，常与"经审理查明""本院认为"等法律程式语配合使用。需注意其与"裁定给付"的程序差异：前者属实体判决，后者多为程序性裁定。

来源：

1. 《现代汉语法律用语词典》
2. 《法学大辞典》
3. 《司法文书写作规范》
4. 《古代判牍案例汇编》
5. 《汉语构词法研究》

网络扩展解释

“断给”是一个汉语词语，读音为duàn gěi，其含义因语境不同存在两种解释：

1. 法律术语：判决给与
   这一含义源于清代法律文书，指通过官方判决将某物或权利授予特定对象。例如《福惠全书·刑名·释看语》中记载：“前抚宪之断给，在顺治十二年”，表明该词用于描述司法裁决的最终分配。

2. 成语解释：中断给予或关系破裂
   部分现代词典将其解释为成语，表示“从中间切断，不再给予”，多用于形容人际关系破裂（如朋友疏远、亲情断绝）或停止支持。例如：“两人因误会断给往来”。但这一用法缺乏权威历史文献佐证，可能为现代引申或误用。

使用建议：
在正式文本或历史文献中，建议采用“判决给与”的含义；若用于口语或非正式语境表达关系破裂，需注意其权威性较弱，可能存在歧义。

别人正在浏览...