驮担的意思、驮担的详细解释

驮担的解释

驮垛。《金6*瓶6*梅词话》第八回：“﹝ 武松 ﹞离了 清河县 ，送礼物驮担，到 东京 朱太尉 处。”

词语分解

• 驮的解释 驮 （馱） ó 用背负载：驮运。驮着两袋米。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：
• 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市制重量单位，一担等于一百斤。 量词，用于成担的东西：一担水。 担 ǎ 同“掸”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:驮担汉语 快速查询。

专业解析

“驮担”是一个古语词，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代文献或特定方言中。其含义可以从字面拆解并结合古代用法来理解：

1. 本义：用牲畜（如马、驴、骡）的背部负载运输货物。

   • “驮”指牲畜用背部承载重物进行运输。
   • “担”本指用肩挑，但在此组合中，更侧重于指所负载的货物本身或运输任务。
   • 因此，“驮担”的核心含义是指用牲畜的背部来运载货物的行为或指所运载的货物。例如：“商队赶着骡马，驮担着丝绸茶叶前往西域。”

2. 引申义：

   • 指代所负载的货物： “驮担”有时直接指牲畜背上所驮的货物或行李。例如：“卸下驮担，让马匹休息。”
   • 指代运输任务或差事： 在更宽泛的语境下，也可指需要运输的任务或差事本身。

权威来源参考：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 该词典是收录汉语词汇最全、释义最权威的大型语文辞书之一。其对“驮担”的解释通常包含上述核心含义（用牲口驮载货物）及引申义（指牲口驮载的货物）。详见《汉语大词典》相应词条（纸质版或授权电子版）。
• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）： 作为现代汉语的规范词典，其对“驮担”的收录情况可能不如《汉语大词典》详尽，因其属于较古或较偏的词汇。但在其词条中，会明确指出其古语或方言属性，并给出简洁释义（如：牲口驮着的货物）。详见最新版《现代汉语词典》。
• 古代文献用例： 该词在古代白话小说、笔记、方志等文献中可见。例如在描写商旅、运输的场景中。

“驮担”主要指用牲畜（马、驴、骡等）的背部负载运输货物的行为，也常引申指所负载的货物本身。它是一个带有古语色彩或方言色彩的词汇。

网络扩展解释

“驮担”是一个汉语词语，其含义需结合具体语境理解：

一、字面含义

1. 驮运的货物
   “驮担”指捆扎成垛、用牲口或人力运输的货物，即“驮垛”。例如《金瓶梅词话》第八回中，武松“送礼物驮担”到东京朱太尉处，这里的“驮担”即指运输的货物捆。

2. 读音与结构

   • 拼音：多读作tuó dān（部分资料标注为duò dān，可能因方言或古音差异）。
   • 字形结构：均为左右结构，与运输、负重相关。

二、延伸与相关用法

1. 历史背景
   古代交通不便，货物多依赖牲口驮运，“驮担”反映了这种运输方式，常见于文献中对物流场景的描述。

2. 近义词与关联词

   • 近义词：驮垛、驮子、驮装。
   • 相关成语：担雪塞井（比喻徒劳无功）、担惊受怕（形容心理负担）。

三、使用建议

• 语境辨析：现代使用中，“驮担”多用于文学或历史语境，日常交流更常用“货物”“担子”等词。
• 权威参考：建议结合《汉语大词典》或古籍文献进一步查证，避免混淆比喻义与字面义。

总结来看，“驮担”核心指代运输中的货物捆垛，其文化内涵与古代物流方式紧密相关。

别人正在浏览...