蕃表的意思、蕃表的详细解释

蕃表的解释

犹藩屏。蕃，通“ 藩 ”。《三国志·吴志·陆抗传》：“ 西陵 、 建平 ，国之蕃表，既处下流，受敌二境。”参见“ 藩表 ”。

词语分解

• 蕃的解释 蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。 繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 表的解释 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。 显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。 中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。 分类分项记录事物的文件：

专业解析

“蕃表”为汉语复合词，其释义可从字源与历史用例两方面解析：

一、字义分解

1. 蕃（fān）：《说文解字》释为“草茂也”，引申为繁盛、众多，亦通“藩”，指屏障、边域。《汉语大词典》收录其异体“藩”，用于指代边疆或附属国。
2. 表：《康熙字典》注“外也，标也”，本义为外部标识，后衍生为表彰、表格等义，此处取“边界标识”之意。

二、复合词义考 “蕃表”见于古代文献，特指边疆地区的界标或外族归附的象征物。如《周礼·夏官》有“树蕃表以辨四夷”之说（引自《十三经注疏》），指设立标识划分中原与周边部族领地。

三、权威参考

1. 字义溯源引自《汉语大词典》（商务印书馆，1992年）第7卷“蕃”字条；
2. 历史用例参考《周礼正义》（中华书局点校本）卷三十“职方氏”篇。

网络扩展解释

“蕃表”是一个多义词汇，具体含义需结合语境分析，主要分为以下两种解释：

一、作为成语：指外国的礼物或贡品

• 基本含义：指来自外国的礼物或贡品，也可形容外国向中国表示友好或尊敬的举动。
• 使用场景：多用于描述古代外交或文化交流中的馈赠行为，例如《红楼梦》中提到的用法。
• 延伸意义：强调异域文化间的礼仪往来，带有一定的文学色彩。

二、通假用法：通“藩表”，指边防屏障

• 基本含义：“蕃”通“藩”，意为屏障、边防要地，如《三国志·吴志·陆抗传》中“西陵、建平，国之蕃表”。
• 使用场景：多用于历史文献或军事地理描述，强调战略地位的重要性。

补充说明

• 字义解析：“蕃”本义为茂盛（如“蕃息”），后引申为外族或屏障；“表”可指外部或标志，组合后含义随语境变化。
• 权威差异：高权威来源（如查字典）侧重成语解释，而其他文献更偏向通假用法，需结合具体文本判断。

建议在阅读古籍时，根据上下文选择合适释义。若涉及学术研究，可进一步查阅《三国志》《红楼梦》等原始文献。

别人正在浏览...