蕃舶的意思、蕃舶的详细解释

蕃舶的解释

海外入境的船舶。蕃，通“ 番 ”。 唐 韩愈 《孔公墓志铭》：“蕃舶之至泊步，有下碇之税。” 明 宋濂 《水北山居记》：“ 永嘉 为海右名郡，南引七 闽 ，东连二 浙 ，宦车士辙之所憇止，蕃舶夷琛之所填委。” 清 黄遵宪 《游箱根》诗之四：“蕃舶从海来，蒲萄泛新渌。”

词语分解

• 蕃的解释 蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。 繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 舶的解释 舶 ó 航海的大船：船舶（对船的通称）。巨舶。海舶。舶来品（指外国输入的货物）。 笔画数：； 部首：舟； 笔顺编号：

专业解析

“蕃舶”是一个古汉语词汇，专指外国船只，特指古代来华进行海上贸易的外国商船。这个词源于唐宋时期的海上丝绸之路历史背景，常用于描述来自阿拉伯、波斯、东南亚等地区的船舶，这些船只携带香料、珍宝等商品到中国港口进行交易。在语义上，“蕃”通“番”，意为“外国的”或“异域的”，而“舶”则指“大型海船”，合起来强调其异域性和航海特性。该词在历史文献中频繁出现，如《宋史·食货志》记载：“蕃舶辐辏，商贾云集”，生动描绘了当时外贸繁荣的景象，反映了古代中国与世界的海洋交流。

在现代汉语中，“蕃舶”已较少使用，属于历史词汇，但它在学术研究和古籍解读中仍有重要意义，常用于分析古代经济、外交及航海文化。其读音为“fān bó”，在《汉语大词典》中被定义为“外国船舶”，并强调其在贸易和外交中的角色。来源：《汉语大词典》，汉典（zdic.net）。

网络扩展解释

“蕃舶”是古代汉语中对海外入境船舶的称谓，具体解释如下：

一、词义解析

1. 基本含义
   指来自外国的船只，其中“蕃”通“番”（即“外国”之意）。该词常见于唐宋至明清文献，多用于描述海上贸易或外交活动中的外国商船。

2. 发音与通假
   拼音为fān bó，部分文献中“蕃”可能被误注为“fán”，但主流读音为“fān”。

二、历史背景与文献例证

1. 古代海上贸易管理
   唐代起，朝廷对蕃舶实行税收制度，如韩愈《孔公墓志铭》记载：“蕃舶之至泊步，有下碇之税”，说明外国船只停泊需缴纳停船税。

2. 文献中的使用

   • 明代宋濂提到蕃舶携带“夷琛”（异国珍宝）进入中国港口；
   • 清代黄遵宪《游箱根》诗中以“蕃舶从海来”描绘外国商船抵达的场景。

三、相关制度与文化

• 海禁政策关联：明清时期，蕃舶需经官方特许方可入境，并受严格监管，体现古代对外交流的管控。
• 经济影响：蕃舶带来的货物（如犀角、珠宝等）促进了中外贸易，也丰富了本土市场。

四、现代使用

如今“蕃舶”一词已罕用，主要用于历史研究或古籍解读，是探讨古代中外关系、海洋史的重要词汇。如需进一步考证，可参考《新唐书》《汉语大词典》等原始文献。

别人正在浏览...