关键字：

方桃譬李的解释

形容姿质之美有如桃李一般。 南朝 梁简文帝 《筝赋》：“乃有燕餘丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。”

词语分解

• 方的解释 方 ā 四个角都是暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸 数学上指某数自乘的积：方根。平方。开方。 人的品行端正：方正。方直。 一边或一面：方向。方面。 地区，地域：地方。
• 李的解释 李 ǐ 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自

专业解析

"方桃譬李"是一个典雅的古汉语成语，主要用于形容女子容貌娇艳美丽，字面意思是“比拟桃花和李花”。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

---

一、核心释义

指女子面容姣好，如同盛开的桃花和李花般明艳动人。其中：

• “方”：比拟，类似（《汉语大词典》）。
• “譬”：比喻，譬喻（《古汉语常用字字典》）。
• “桃”“李”：分指桃花与李花，象征春光中绚烂、纯净的美（《中国花卉文化辞典》）。

---

二、出处溯源

出自南朝梁简文帝萧纲的《筝赋》：

“乃有燕馀丽妾，方桃譬李。”

此处以桃李之姿比喻弹筝女子的容颜，奠定成语的文学意象（《全上古三代秦汉三国六朝文》）。

---

三、用法特征

1. 修辞手法：通过“方”“譬”双重动词强化比喻，凸显动态美感（《汉语修辞学》）。
2. 古今差异：
   • 古代：多用于诗文赞美女色（例：清代小说《海上花列传》）。
   • 现代：因语义古雅，常见于文学创作或成语典故解析（《中华成语大辞典》）。
3. 情感色彩：含褒义，但需注意语境，避免物化女性（《现代汉语规范词典》）。

---

四、文化内涵

桃李在中国传统文化中兼具双重象征：

• 审美意象：桃花喻娇媚（“人面桃花”），李花喻清雅（“李花如玉”），二者结合体现刚柔并济之美（《中国古典美学范畴》）。
• 哲学隐喻：桃李常代指“育人成果”（“桃李满天下”），但本成语仅取自然物象之美（《汉语典故分类词典》）。

---

参考资料：

1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第二版）^。
2. 王力等. 《古汉语常用字字典》^。
3. 严修. 《中华成语大辞典》^。
4. 周振甫. 《诗经译注》中对桃李意象的解析^。

网络扩展解释

“方桃譬李”是一个古代汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：fāng táo pì lǐ（）
• 释义：形容人的姿质或容貌如桃李般美丽娇艳。其中“方”“譬”均为“比拟”之意，以桃李的艳丽比喻女子的美貌。

出处与用法

• 来源：出自南朝梁简文帝萧纲的《筝赋》：“乃有燕馀丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。”
• 用法：作谓语或定语，多用于文学作品中形容女性姿色出众。例如：“这位女子方桃譬李，引得众人驻足。”

结构与特点

• 成语结构：联合式（由“方桃”和“譬李”两个并列短语组成）
• 感情色彩：中性，偏褒义，强调天然美态。
• 年代：古代成语，现代使用较少，多见于诗词或古典文学赏析。

延伸信息

• 近义词：桃羞李让、艳如桃李。
• 反义词：其貌不扬、无盐之貌（需结合语境判断）。

示例与语境

• 原文引用：“乃有燕馀丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。”（《筝赋》中描绘宫廷乐伎的美丽）

若需进一步探究古典文学中的类似表达，可参考南朝诗文或相关辞典。

别人正在浏览...

近要金摇金钥津要矜燿矜耀衿要紧要禁要瑾瑶襟要金腰带紧要关头金钥匙矜牙舞爪金鸦觜金雅觜近叶进业金叶金液金靥津液晋谒筋液禁夜禁掖觐谒进谒金叶表金叶表文金叶书金叶子金叶子格尽意近夷近易进揖进议进益金衣金仪金夷金痍金溢金镒金翼津驿矜疑矜异浸益浸溢赆仪赆遗谨抑锦衣锦臆寖益禁抑噤颐