愁红惨緑的意思、愁红惨緑的详细解释

愁红惨緑的解释

谓经风雨摧残的败花残叶。

词语分解

• 愁红的解释 谓经风雨摧残的花。亦以喻女子的愁容。 唐 李贺 《黄头郎》诗：“南浦芙蓉影，愁红独自垂。” 唐 温庭筠 《惜春词》：“ 秦 女含嚬向烟月，愁红带露空迢迢。”
• 惨緑的解释 浅绿色。

专业解析

愁红惨绿（chóu hóng cǎn lǜ）是汉语中一个具有文学色彩的成语，其含义可从以下角度解析：

一、成语结构与字面义

“愁”指哀愁，“惨”含凄凉之意，“红”“绿”原为鲜艳色彩，此处借代花草。字面指“哀伤的红花与凄凉的绿叶”，形容残败凋零的自然景象。例如李贺《黄头郎》诗中“愁红带露空迢迢”，即以“愁红”暗喻秋日残花（《全唐诗》卷三百九十一）。

二、引申义与用法

1. 描绘萧瑟景物：多用于诗词，如描绘暮春落花或深秋枯叶。王沂孙《水龙吟·落叶》中“晓霜初著青林，望中故国凄凉早”，虽未直用成语，但意境相通（《花外集》）。
2. 隐喻心境凄凉：引申为对身世飘零、境遇坎坷的情感投射。清代纳兰性德《金缕曲》中“摇落尽，有发未全僧”，即借草木凋敝喻人生孤寂（《饮水词》）。

三、权威释义

《汉语大词典》释为“谓经风雨摧残的败花残叶”，强调其“哀愁凄艳”的文学意象（上海辞书出版社，1994年版）。《古汉语成语典故词典》则注明其多用于“感怀伤逝的婉约语境”（中华书局，2009年修订版）。

该成语在现代汉语中使用频率较低，但仍是古典文学鉴赏与创作中的重要语汇，常见于诗词解析及历史文本研究。

网络扩展解释

“愁红惨緑”（也写作“愁红惨绿”）是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：chóu hóng cǎn lǜ
• 字面含义：红指凋零的花，绿指枯萎的叶，合指经风雨摧残的残花败叶。
• 引申义：比喻凄凉哀伤的景象或心境，常用于寄托对身世、境遇的悲叹。

出处与用法

1. 文学渊源

   • 最早见于宋代诗词，如辛弃疾《鹧鸪天·赋牡丹》：“愁红惨绿今宵看，却是吴宫教阵图”。
   • 柳永《定风波》中也有“惨绿愁红，芳心是事可可”的表述。
   • 元代兰楚芳《愿成双·春思》进一步将其用于描写凄苦春景。

2. 用法

   • 作宾语或定语，多用于诗词、散文中渲染悲凉氛围，如“春初透，花正结，正愁红惨绿时节”。
   • 近义词有“残花败叶”，反义词可联想“姹紫嫣红”。

文化意蕴

• 该词通过自然景象的衰败，隐喻人生际遇的坎坷，体现了中国古典文学“以景抒情”的传统手法。
• 清代纳兰性德《金缕曲》中“愁红惨绿”更深化了憔悴孤独的意境。

如需进一步了解例句或相关诗词，可参考宋代辛弃疾、柳永等作品。

别人正在浏览...