臭烘烘,臭烘烘的的意思、臭烘烘,臭烘烘的的详细解释

臭烘烘,臭烘烘的的解释

[stinking] 形容物体发出的臭气浓烈

词语分解

• 烘的的解释 忽然，一下子。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“和他笑一笑，敢忽的软了四肢。将他靠一靠，管烘的走了三魂。” 朱居易 《元剧俗语方言例释》：“烘的，忽然地哄、烘都是轰的一音之转。”

专业解析

臭烘烘（chòu hōng hōng）是汉语中常用的形容词，用于描述气味浓烈难闻的状态，通常指类似腐败物、垃圾、汗液等散发的强烈臭味。其重叠形式“臭烘烘的”在语法功能上更灵活，可作谓语、定语或补语，强调气味令人不适的主观感受。以下是具体解析：

一、词汇释义与用法

1. 基本词义

   “臭烘烘”属于ABB式形容词，通过重叠后缀“烘烘”增强气味浓烈、弥漫的感官印象。例如：

   夏天垃圾堆旁总是臭烘烘的，路过时需掩鼻而行。

   （★《现代汉语词典》第7版）

2. 语法功能

   • 作谓语：强调主体散发臭味的状态。

     这间屋子久未通风，臭烘烘的。

   • 作定语：修饰带有臭味的名词。

     他脱下臭烘烘的袜子扔进洗衣篮。

   • 作补语：补充说明动作导致的结果。

     食物放久了，冰箱里变得臭烘烘的。

二、权威辞书参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   明确收录“臭烘烘”词条，释义为“形容臭味很浓”，归类于口语化表达。

   （★ 中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版）

2. 《汉语形容词重叠形式词典》

   指出“ABB式”结构（如“臭烘烘”）通过音节重复强化程度，常见于描述感官体验的词汇。

   （★ 李泉主编，北京语言大学出版社）

三、语用与文化内涵

• 情感色彩：含强烈贬义，多表达厌恶或不满。

  例：批评卫生问题时常说：“厕所臭烘烘的，赶紧打扫！”

• 对比近义词：
  • “臭乎乎”：程度较轻，偏口语随意；
  • “臭气熏天”：书面化，程度更重。

四、例句参考

1. 菜市场角落的垃圾桶臭烘烘的，引来不少苍蝇。（★ 人民网《环境治理报道》）
2. 他打完球后，运动鞋里臭烘烘，连自己都受不了。（★ 中小学语文教材用例）

以上解析综合权威辞书定义及实际语用场景，符合汉语词汇规范。如需进一步考证，可查阅《现代汉语词典》纸质版或商务印书馆在线平台（www.cp.com.cn）。

网络扩展解释

“臭烘烘，臭烘烘的”是一个形容词短语，用于描述物体或环境散发出浓烈、难闻的臭气。以下是详细解释：

1.基本含义

• 发音：chòu hōng hōng（注音：ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ）。
• 词性：形容词，多用于口语。
• 核心意义：形容气味极为刺鼻、令人不适，通常与腐烂、污秽等事物相关，如垃圾堆、下水道、变质食物等。

2.使用场景

• 具体对象：常见于描述腐烂物（如牛粪）、长期未清理的场所（如垃圾桶）、潮湿发霉的环境等。
• 语境举例：
  • 文学引用：明代戏曲《杀狗记》中曾用“臭烘烘牛粪”形容气味刺鼻的场景。
  • 日常表达：“这个房间臭烘烘的，需要通风。”

3.延伸信息

• 反义词：香喷喷、香馥馥。
• 易混淆写法：需注意“烘”与“哄”的区别。“烘”本义为用火烤，引申为气味浓烈；“哄”多指喧闹声，二者不可混用。

4.语言结构

• 叠词形式：通过重复“烘烘”增强语气，突出臭气的持续性和强烈感。

如需进一步了解具体例句或文化背景，可参考汉典及查字典的详细释义。

别人正在浏览...