筹添海屋的意思、筹添海屋的详细解释

筹添海屋的解释

犹言海屋筹添。 明 王錂 《春芜记·庆寿》：“愿筹添海屋，算躋冈陵。”

词语分解

• 筹的解释 筹 （籌） ó 计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。 谋划：筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。
• 海屋的解释 .传说中的海上仙屋。 唐 卢照邻 《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》诗：“海屋银为栋，云车电作鞭。”.见“ 海屋筹添 ”。

专业解析

“筹添海屋”是“海屋添筹”的异写形式，典出宋代苏轼《东坡志林》卷二。该成语本义指三位仙人比寿，其中一人以沧海变桑田时投一竹筹于屋中，后以“筹满海屋”形容年龄极高，引申为祝寿之辞。其核心意象由“海屋”（传说中存贮寿命筹码的仙宫）和“添筹”（增加计数筹码）构成，既承载着道教长寿文化，又体现了中国传统计数文化的具象表达。

在《汉语大词典》中，“海屋添筹”被明确释义为祝人长寿之词，其典故原型记载于《东坡志林·三老语》：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”清代赵翼《己巳元旦》诗中“添筹且喜增年岁，鼓缶惟当乐夕曛”的用典，印证了该成语在祝寿场景中的实际应用。现代汉语使用中多保留其祝寿意涵，常见于寿诞贺辞、吉祥书画等传统文化载体。

网络扩展解释

“筹添海屋”是一个汉语成语，其核心含义与“海屋筹添”相同，均用于祝寿场合，表达对长寿的祈愿。以下是详细解释：

1.字面与结构解析

• 筹：指筹码或计数的工具，象征年龄的积累。
• 海屋：原指存放筹码的房屋，引申为记录长寿的场所。
• 添：即增加，表示筹码不断累积，寓意年龄增长。 整体可理解为“在海屋中不断添加筹码”，以比喻时间流逝和寿命延长。

2.典故出处

源自宋代苏轼《东坡志林·三老语》中记载的三位老人对话：其中一位提到，每当沧海变为桑田时，他便放置一根筹码，如今筹码已堆满十间屋子。这一故事成为长寿的象征，后演变为祝寿成语。

3.用法与语境

• 祝寿专用：多用于贺寿诗词、对联或庆贺场合，表达对长寿的祝愿，如明代王錂《春芜记·庆寿》中的“愿筹添海屋，算跻冈陵”。
• 文学引用：常见于古典文学，如元曲、明代戏剧中，增添文雅意蕴。

4.相关延伸

• 近义词：海屋添筹、海屋筹添（词序不同但含义一致）。
• 文化意象：通过“沧海桑田”与“筹码积累”的对比，强调时间跨度之大，突显长寿主题。

“筹添海屋”以生动的意象和典故，将抽象的长寿概念具象化，是中国传统文化中典型的祝寿表达。如需进一步了解具体文学作品中的用例，可参考《东坡志林》或明代戏曲文本。

别人正在浏览...