籌添海屋的意思、籌添海屋的詳細解釋

籌添海屋的解釋

猶言海屋籌添。 明 王錂 《春蕪記·慶壽》：“願籌添海屋，算躋岡陵。”

詞語分解

• 籌的解釋 籌 （籌） ó 計數的用具，多用竹子制成：籌策（ａ．古代計算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．計策）。籌算。籌碼。略勝一籌。竹籌。酒籌。 謀劃：籌款。籌備。籌措。籌劃。籌集。籌建。運籌。統籌。一籌莫展。
• 海屋的解釋 .傳說中的海上仙屋。 唐 盧照鄰 《於時春也慨然有江湖之思寄贈柳九隴》詩：“海屋銀為棟，雲車電作鞭。”.見“ 海屋籌添 ”。

專業解析

“籌添海屋”是“海屋添籌”的異寫形式，典出宋代蘇轼《東坡志林》卷二。該成語本義指三位仙人比壽，其中一人以滄海變桑田時投一竹籌於屋中，後以“籌滿海屋”形容年齡極高，引申為祝壽之辭。其核心意象由“海屋”（傳說中存貯壽命籌碼的仙宮）和“添籌”（增加計數籌碼）構成，既承載着道教長壽文化，又體現了中國傳統計數文化的具象表達。

在《漢語大詞典》中，“海屋添籌”被明确釋義為祝人長壽之詞，其典故原型記載於《東坡志林·三老語》：“海水變桑田時，吾辄下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。”清代趙翼《己巳元旦》詩中“添籌且喜增年歲，鼓缶惟當樂夕曛”的用典，印證了該成語在祝壽場景中的實際應用。現代漢語使用中多保留其祝壽意涵，常見於壽誕賀辭、吉祥書畫等傳統文化載體。

網絡擴展解釋

“籌添海屋”是一個漢語成語，其核心含義與“海屋籌添”相同，均用於祝壽場合，表達對長壽的祈願。以下是詳細解釋：

1.字面與結構解析

• 籌：指籌碼或計數的工具，象征年齡的積累。
• 海屋：原指存放籌碼的房屋，引申為記錄長壽的場所。
• 添：即增加，表示籌碼不斷累積，寓意年齡增長。 整體可理解為“在海屋中不斷添加籌碼”，以比喻時間流逝和壽命延長。

2.典故出處

源自宋代蘇轼《東坡志林·三老語》中記載的三位老人對話：其中一位提到，每當滄海變為桑田時，他便放置一根籌碼，如今籌碼已堆滿十間屋子。這一故事成為長壽的象征，後演變為祝壽成語。

3.用法與語境

• 祝壽專用：多用於賀壽詩詞、對聯或慶賀場合，表達對長壽的祝願，如明代王錂《春蕪記·慶壽》中的“願籌添海屋，算跻岡陵”。
• 文學引用：常見於古典文學，如元曲、明代戲劇中，增添文雅意蘊。

4.相關延伸

• 近義詞：海屋添籌、海屋籌添（詞序不同但含義一緻）。
• 文化意象：通過“滄海桑田”與“籌碼積累”的對比，強調時間跨度之大，突顯長壽主題。

“籌添海屋”以生動的意象和典故，将抽象的長壽概念具象化，是中國傳統文化中典型的祝壽表達。如需進一步了解具體文學作品中的用例，可參考《東坡志林》或明代戲曲文本。

别人正在浏覽...