学习工具
亦作“ 传甘 ”。 北宋 上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠，谓之“传柑”。 宋 苏轼 《上元侍饮楼上》诗之三：“归来一点残灯在，犹有传柑遗细君。”自注：“侍饮楼上，则贵戚争以黄柑遗近臣，谓之传柑。” 清 吴伟业 《元夕》诗：“传柑曲里啼鶯到，爆竹光中战马收。” 清 朱彝尊 《送毛检讨奇龄还越二十四韵》：“烧尾同华讌，传甘并紫帉。”
“传柑”是中国古代传统习俗之一，特指元宵节期间宫廷或贵族间互赠柑橘的礼仪活动。这一习俗源自柑橘在传统文化中的吉祥寓意，“柑”与“甘”谐音，象征生活甜美、诸事顺遂。据《武林旧事》记载，南宋时期皇帝会在正月十五将柑橘赏赐给近臣，以示恩宠。《岁时广记》亦提到，柑橘因形圆色金，被视为“圆满富贵”的象征，民间亦有互赠柑橘祈福的习俗。
从词源学角度，“传”字在此处取“传递、流转”之意，“柑”则专指芸香科柑橘属果实，二字组合凸显了以物寄情的文化内核。明代《帝京景物略》描述，文人雅士常将柑橘盛于锦盒相赠，并附诗词唱和，使这一行为兼具物质馈赠与精神交流的双重意义。
现代汉语研究中，《中国民俗文化研究》指出，传柑习俗虽已式微，但其“以物达意”的核心仍影响着当代节日礼俗，如春节赠送柑橘的习俗便与其存在文化渊源。
“传柑”是一个源自北宋时期的习俗用语，其含义与古代宫廷文化活动密切相关。以下是综合多个来源的详细解释：
基本释义
传柑（chuán gān），亦作“传甘”，指北宋上元节（元宵节）期间，宫中贵戚或宫人向近臣赠送黄柑的仪式性行为。这一习俗带有吉祥、恩宠的象征意义。
历史背景
该习俗盛行于北宋宫廷，上元夜宴饮时，贵戚会将黄柑分赠给侍宴的近臣，以表达亲近或嘉奖。苏轼在《上元侍饮楼上》诗中提到：“归来一点残灯在，犹有传柑遗细君”，并在自注中明确解释了这一典故。
文学引用与文化内涵
黄柑因色泽金黄、味道甘美，被视为吉祥之物。清代诗人吴伟业、朱彝尊等也曾在作品中化用此典，如“传柑曲里啼鶯到，爆竹光中战马收”，借以渲染节日氛围或隐喻人际交往中的情谊传递。
现代引申义
部分资料提到“传柑”可引申为传递爱心或友谊的象征（如），但此义项缺乏历史文献佐证，可能是现代语境下的扩展解读。
该词原指北宋宫廷的上元节赠柑习俗，后成为诗词中的文化意象。若需进一步了解柑橘在古代的象征意义，可参考“柑”字的植物学解释（）。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。