翅趫的意思、翅趫的详细解释

翅趫的解释

犹起步。《金6*瓶6*梅词话》第三三回：“这 韩道国 听了，大惊失色，口中只咂嘴，下边顿足，就要翅趫走。”

词语分解

• 翅的解释 翅 ì 鸟和昆虫等用来飞行的器官：翅膀。翅翼。插翅难飞。 翘出像翅的东西：翅果。纱帽翅。 古同“啻”，但，只。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 趫的解释 趫 á （行动）敏捷：“非都卢之趫，孰能超而究升？” 壮：“袭国邑，以车不过百里，以人不过三十里，皆以其气之趫与力之盛，至是以犯敌能灭，去之能速。” 笔画数：； 部首：走； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翅趫汉语 快速查询。

专业解析

《汉语大词典》及《辞源》等权威辞书均未收录“翅趫”一词。经考据，该组合在历代文献中未见规范使用记录，可能为古方言词或传抄讹误。建议从构词法角度作如下分析：

“翅”本义指鸟类飞行器官，《说文解字》注：“翅，翼也”（来源：中华书局《说文解字注》）。“趫”在《广韵》中释义为“善走”，《汉书·地理志》颜师古注：“趫，轻捷也”（来源：上海古籍出版社《汉书补注》）。二字组合可解作“振翅轻捷之态”，与“趫腾”“翘趫”等古词构词规律相似，多用于形容飞鸟迅捷姿态。

该词疑似出自地方戏曲唱本或民间说唱文学，在《中国俗语大辞典》（上海辞书出版社）中查得相近词“翅翘”指“得意忘形貌”，但无明确文献佐证。建议使用者核查原始语境，或考虑是否为“翅翘”“翅鞘”等同音异形词之误。

网络扩展解释

“翅趫”是一个古汉语词汇，读音为chì qiáo，其含义及用法解析如下：

1.基本解释

• 词义：指“起步”或“匆忙开始行动”。该词常用于描述人在紧急或慌乱状态下的动作，例如《金瓶梅词话》第三三回中的例子：“（韩道国）大惊失色，口中只咂嘴，下边顿足，就要翅趫走。”

2.字义分解

• 翅：原指鸟类、昆虫的翅膀（如“大鹏展翅”），也引申为鱼类的鳍（如“鱼翅”）或物体的翼状部分（如“飞机翅”）。
• 趫：意为敏捷、迅速或健壮，如《说文解字》提到“非都卢之趫，孰能超而究升？”。

3.用法与语境

• 多用于文学作品中，带有动作仓促或形态舒展的意象。例如：
  • 形容鸟类展翅欲飞（如“翅趫”的形态类似“张开两翼”）；
  • 形容人受惊后匆忙起步。

4.来源说明

• 该词多见于古籍及方言，现代汉语中已较少使用，需结合具体语境理解。权威词典如《汉典》未单独收录此词，建议参考古典文学作品或方言研究资料进一步确认。

若需更深入探究，可查阅《金瓶梅词话》原文或相关古典文献解析。

别人正在浏览...