雠报的意思、雠报的详细解释

雠报的解释

亦作“讐报”。报仇，报复。 明 陈继儒 《珍珠船》卷二：“问太岁何故受此******不讐报之。”

词语分解

• 雠的解释 雠 （讎） ó 校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。 同“仇”。 同等：“史高与金安上……皆雠有功”。 售，给价。 应对：雠问（辩驳问难）。 古同“酬”，酬酢。 笔画数：； 部首：隹； 笔
• 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画

专业解析

“雠报”属于汉语复合词，其核心语义围绕“仇恨回应”展开，具体释义可从以下三方面解析：

1. 字源构成

   “雠”为“讎”的简化字，本义指双方言语对答（《说文解字·言部》），后衍生出“仇敌”义项，如《尚书·微子》载“相为敌雠”。“报”在甲骨文中作“桎梏罪人”象形（《甲骨文字典》），《广韵》释为“复也”，即回应行为。二者组合后形成“以仇回应”的互动态势。

2. 词典释义

   《汉语大词典》第11册收录该词条，定义为“仇恨相报”，强调双向对抗特性，如《后汉书·张敏传》载“死生之决，宜从上下，犹天之四时，有生有杀。若开相容恕，著为定法者，则是故设奸萌，生长罪隙，非所以塞天重雠报，省刑息诛也”。此例呈现法律语境中的循环复仇现象。

3. 语用特征

   现代汉语中多用于历史文献或文学创作，如章炳麟《訄书》中“九世之雠报，以百金调停于杯酒之间”。该词具有文言色彩，常与“世仇”“宿怨”构成语义场，在当代口语中已被“复仇”“报仇”等词替代。

语言学视角下，“雠报”属于联合式合成词，通过近义语素叠加强化行为强度，其消亡过程反映汉语词汇系统的自我更新机制（参考《近代汉语词汇学》商务印书馆2013版）。

网络扩展解释

“雠报”是一个古汉语词汇，读作chóu bào，其含义及解释如下：

基本释义

• 核心含义：指报仇、报复的行为，强调以行动回应他人施加的伤害或屈辱。
• 字形构成：“雠”通“仇”，表示仇恨；“报”指回应、报复，组合后强化了“因仇恨而采取报复”的意图。

引证与用法

1. 古代文献例证：
   明代陈继儒在《珍珠船》卷二中提到：“问太岁何故受此屈辱不雠报之。”此处“雠报”指对所受屈辱的报复行为。
2. 词性特点：
   多作动词使用，如“雠报之”，也可引申为名词，指代报复的过程或结果。

相关说明

• 现代使用：该词属于古汉语词汇，现代汉语中极少使用，多出现在历史文献或文学作品中。
• 近义词：复仇、报仇、报复。
• 注意：因“雠”字较生僻，现代书写中常以“仇”替代，但“雠报”更强调书面化、正式化的表达。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《珍珠船》等古籍。

别人正在浏览...