雠報的意思、雠報的詳細解釋

雠報的解釋

亦作“讐報”。報仇，報複。 明 陳繼儒 《珍珠船》卷二：“問太歲何故受此******不讐報之。”

詞語分解

• 雠的解釋 雠 （讎） ó 校對文字：校雠。雠校。雠定（校對并加以考證）。 同“仇”。 同等：“史高與金安上……皆雠有功”。 售，給價。 應對：雠問（辯駁問難）。 古同“酬”，酬酢。 筆畫數：； 部首：隹； 筆
• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

專業解析

“雠報”屬於漢語複合詞，其核心語義圍繞“仇恨回應”展開，具體釋義可從以下三方面解析：

1. 字源構成

   “雠”為“讎”的簡化字，本義指雙方言語對答（《說文解字·言部》），後衍生出“仇敵”義項，如《尚書·微子》載“相為敵雠”。“報”在甲骨文中作“桎梏罪人”象形（《甲骨文字典》），《廣韻》釋為“複也”，即回應行為。二者組合後形成“以仇回應”的互動态勢。

2. 詞典釋義

   《漢語大詞典》第11冊收錄該詞條，定義為“仇恨相報”，強調雙向對抗特性，如《後漢書·張敏傳》載“死生之決，宜從上下，猶天之四時，有生有殺。若開相容恕，著為定法者，則是故設奸萌，生長罪隙，非所以塞天重雠報，省刑息誅也”。此例呈現法律語境中的循環複仇現象。

3. 語用特征

   現代漢語中多用於曆史文獻或文學創作，如章炳麟《訄書》中“九世之雠報，以百金調停於杯酒之間”。該詞具有文言色彩，常與“世仇”“宿怨”構成語義場，在當代口語中已被“複仇”“報仇”等詞替代。

語言學視角下，“雠報”屬於聯合式合成詞，通過近義語素疊加強化行為強度，其消亡過程反映漢語詞彙系統的自我更新機制（參考《近代漢語詞彙學》商務印書館2013版）。

網絡擴展解釋

“雠報”是一個古漢語詞彙，讀作chóu bào，其含義及解釋如下：

基本釋義

• 核心含義：指報仇、報複的行為，強調以行動回應他人施加的傷害或屈辱。
• 字形構成：“雠”通“仇”，表示仇恨；“報”指回應、報複，組合後強化了“因仇恨而采取報複”的意圖。

引證與用法

1. 古代文獻例證：
   明代陳繼儒在《珍珠船》卷二中提到：“問太歲何故受此屈辱不雠報之。”此處“雠報”指對所受屈辱的報複行為。
2. 詞性特點：
   多作動詞使用，如“雠報之”，也可引申為名詞，指代報複的過程或結果。

相關說明

• 現代使用：該詞屬於古漢語詞彙，現代漢語中極少使用，多出現在曆史文獻或文學作品中。
• 近義詞：複仇、報仇、報複。
• 注意：因“雠”字較生僻，現代書寫中常以“仇”替代，但“雠報”更強調書面化、正式化的表達。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《珍珠船》等古籍。

别人正在浏覽...