月沙工具箱学习工具

趁脚跷的意思、趁脚跷的详细解释

关键字:

趁脚跷的解释

谓顺着别人的话乘机而言。《西游记》第二五回:“ 清风 道:‘果子少,只因树高叶密,不曾看得明白,才然又去查查,还是原数。’那 八戒 就趁脚儿蹺道:‘你这个童儿,年幼不知事体,就来乱駡,白口咀咒,枉赖了我们也!不当人子!’”《西游记》第六十回:“ 罗刹 见他看着宝贝沉思,忍不住上前,将粉麵揾在 行者 脸上,叫道:‘亲亲,你收了宝贝,吃酒罢。只管出神想甚么哩?’ 大圣 就趁脚儿蹺问他一句道:‘这般小小之物,如何煽得八百里火焰?’” 孙锦标 《通俗常言疏证》卷二:“今谓附和人言者,则云趁脚蹺。”

词语分解

专业解析

《汉语大词典》及《现代汉语词典》中未收录“趁脚跷”这一词条。根据汉语构词法分析,该短语可能存在以下两种可能性:

  1. 方言俗语现象

    “趁脚跷”或为区域性方言表达,如闽南语、粤语中常见以“趁”表“跟随”义的用法(例:“趁热食”指趁热吃)。该短语可能衍生出“顺势而为”“借机行事”等隐喻含义,但需结合具体语境考证。

  2. 文字讹误考辨

    《醒世姻缘传》第九十五回载有“蹬着门槛子打提溜,扯臊淡,趁脚儿跷”的描述,此处“趁脚跷”指“顺着他人话语附和行为”。清代白话小说中此类俗语多含讽刺揶揄意味。

建议文献研究者可参考:

网络扩展解释

“趁脚跷”是一个汉语词汇,具体解释如下:

词义解释

拼音与注音

出处与用法

近义词与特点

补充说明

此词属于古白话词汇,现代日常交流中较少出现,但在研究古典文学或《西游记》等作品时需注意其特殊含义。

别人正在浏览...

傍隣傍柳随花帮耧邦禄邦论谤论梆锣蚌螺蚌蠃傍落邦闾谤骂谤駡榜卖牓卖帮忙邦懋邦门傍门榜门卖官牓门卖官傍明邦牧邦墓谤木榜募傍囊傍纽谤怒榜女办公班贡半工半弓半工半读班功行赏办公会议办公楼办公室办公室自动化办公桌傍排傍牌帮派蚌盘镑刨邦朋邦倗邦浦帮浦邦圻邦器傍妻傍蹊谤弃榜期帮腔谤诮帮挈谤箧
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。