尘污的意思、尘污的详细解释

尘污的解释

(1).尘垢污染。唐项斯《山友赠藓花冠》诗：“尘污出山髮，慙君青蘚冠。” 宋叶适《＜罗袁州文集＞序》：“钱穀之尘污几砚，刑狱之腥衊阶陛，官业虽登而文义耗矣。”《二刻拍案惊奇》卷六：“﹝ 李将军 ﹞分付拿出一套新衣服来与舅舅穿了，换下身上尘污的旧衣。”

(2).指尘垢。清黄景仁《春雨望新安江》诗：“多时尘污积芒屩，独夜鼠踏翻银缸。”

尘的解释尘（塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。佛家、道家指人间：红尘。尘世。笔画数：；部首：小；笔顺编号：
污的解释污 ū 浑浊的水：粪污。血污。肮脏，不干净：污水。污泥。污浊。肮脏的东西：污渍。污垢。不廉洁：贪污。弄脏：玷污。污损。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．诬蔑）。污染。笔画数：；部首：氵；笔顺编

尘污是由“尘”与“污”构成的复合词，其核心含义包含以下三个层面：

一、词义分解 “尘”本指飞扬的土末，《说文解字》释为“鹿行扬土也”，引申为世俗杂念《现代汉语词典》）。“污”在《广雅》中解作“浊也”，指不洁之物。二字组合后形成递进式语义结构，既指物质层面的灰尘污染，又含精神层面的蒙尘之意。

二、现代汉语应用在具体语境中存在双重指向：

三、古籍语用例证《红楼梦》第三回“尘污堆积的旧毡帽”呈现具体物象，而《五灯会元》中“莫教心地生尘污”则展现精神层面的转喻用法。这种虚实相生的语义特征，使该词成为汉语中兼具具象与抽象的典型双音节词汇汉典网古籍用例库）。

“尘污”是一个汉语词汇，其解释可以从以下角度展开：

字面意义
- 指“灰尘和污垢”，既表示尘垢对物体的污染（动词性），也指污染物本身（名词性）。例如，唐代项斯在诗中用“尘污出山髮”形容头发被灰尘弄脏，清代黄景仁则以“多时尘污积芒屩”描述草鞋上的积垢。
引申比喻
- 比喻世间的烦恼或污秽事物，如纷争、杂念等。

在法语中，“尘污”被译为 saleté poussiéreuse（带有灰尘的脏污），可见其跨语言表达的核心含义一致。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。