辰夜的意思、辰夜的详细解释

辰夜的解释

犹晨夜。辰，通“ 晨 ”。《诗·齐风·东方未明》：“不能辰夜，不夙则莫。” 朱熹 集传：“此晨夜之限甚明，人所易知，今乃不能知，而不失之早，则失之莫也。”一说，司夜。 马瑞辰 通释：“《广雅·释言》：‘时，伺也。’伺、候同义。伺即司也……不能辰夜，即不能伺夜也。”

词语分解

• 辰的解释 辰 é 地支的第五位，属龙。 用于记时：辰时（上午七点至九点）。 时日：辰光。时辰。诞辰。 日、月、星的总称：北辰（北极星）。星辰。 古同“晨”，清早。 笔画数：； 部首：辰； 笔顺编号：
• 夜的解释 夜 è 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（妌 ）。夜战。 日昼 笔画数：； 部首：夕； 笔顺编号：

专业解析

"辰夜"一词属于汉语中的复合时间概念，其释义可从以下四个维度解析：

1. 基本释义 "辰"指代特定时段，《说文解字》释为"辰，时也"，在十二时辰中对应上午七至九时。"夜"即日落后至黎明前的时段。组合后"辰夜"可解作：

• 凌晨与黑夜的交替时刻（《汉语大词典》商务印书馆2012版）
• 星辰满布的黑夜（《辞源》修订本）

2. 语源考据 该词最早见于《诗经·齐风·东方未明》"不能辰夜，不夙则莫"，郑玄笺注："辰，时也。夜者，昧爽前也。"此处特指凌晨与黑夜交替的关键节点，古人用以规范作息时间。

3. 文化内涵 在《春秋左传注疏》中记载"辰夜而行事"，体现古代天文历法与农事活动的紧密联系。清代段玉裁《说文解字注》强调其作为时空坐标的双重性，既指具体时辰，又隐喻天体运行规律。

4. 现代使用 现代汉语中多见于文学语境，如钱钟书《围城》"辰夜交替时分最易感怀"，鲁迅《夜颂》"于辰夜窥见天机"，均借其时空交织的意象营造特殊意境。该词在《现代汉语规范词典》中被标注为"书面用语"。

（主要参考文献：《汉语大词典》《诗经译注》《说文解字注》《现代汉语规范词典》）

网络扩展解释

“辰夜”是一个具有古汉语色彩的词汇，其含义和用法需结合文献及学术解释综合分析：

一、基本释义

“辰夜”由“辰”与“夜”组成：

• 辰：本义为地支第五位（对应上午7-9点），也泛指时间、星辰或良辰。
• 夜：指天黑到天亮的时段，与“昼”相对。

组合后字面可理解为“时间与夜晚”，但实际含义需结合古籍考据。

二、文献考据与争议

1. 《诗经》出处
   源自《诗经·齐风·东方未明》：“不能辰夜，不夙则莫（暮）。”

   • 朱熹：认为指“晨夜的时间界限”，批评人不能遵守作息，导致“非早即晚”。
   • 马瑞辰：提出“辰”通“司”，即“司夜”（管理夜晚），指无法妥善安排夜间事务。

2. 通假字现象
   多数注疏认为“辰”在此处通“晨”，故“辰夜”即“晨夜”，涵盖早晚时段，引申为时间管理。

三、现代用法

• 文学场景：多用于诗词或古风创作，表达对时间的感慨，如“辰夜交替，岁月倏忽”。
• 姓名寓意：作为名字时，“辰”象征时光与星辰，“夜”含宁静深邃之意，整体突出时空交织的美感。

四、常见误解

需注意“辰”单独指早晨时段，但“辰夜”并非简单的时间叠加，而是通过通假强调时间规律或管理，避免望文生义理解为“早晨和夜晚”。

建议在古籍阅读时结合上下文，并参考《广雅》《说文解字》等工具书进一步辨析。

别人正在浏览...