尘役的意思、尘役的详细解释

尘役的解释

犹尘事。 唐 李渤 《南溪》诗：“若值 浮丘翁 ，从此谢尘役。” 清 曹寅 《不寐》诗：“尘役苦无厌，俯躬自徬徨。”

词语分解

• 尘的解释 尘 （塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 佛家、道家指人间：红尘。尘世。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 役的解释 役 ì 服兵务，从军：从役。现役。 战事：战役。 服劳力之事：劳役。徭役。 使唤：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

"尘役"是一个具有浓厚文化意蕴的汉语词汇，其释义可从字源、本义及引申义三个层面进行解析：

一、字义解析

1. 尘（塵）：
   • 本义指飞扬的细土，如《说文解字》释为“鹿行扬土也”。
   • 引申为世俗、凡间、污浊，常与“清净”、“超脱”相对。在佛教、道教思想中，“尘”特指能污染心性、遮蔽本真的世俗事物与烦恼（如“六尘”：色、声、香、味、触、法）。
2. 役：
   • 本义指戍边、服兵役，如《说文解字》释为“戍边也”。
   • 引申为劳役、差事、驱使、束缚，指使人劳苦奔波的事务或状态。

二、词汇释义 “尘役”由“尘”与“役”组合而成，其核心含义指：

• 世俗事务的劳役与束缚：指人在世间所承担的、使人身心疲惫的琐碎事务、职责或俗务。这些事务如同尘土般纷扰，又如同劳役般束缚人的自由与精神。
• 心灵被俗务所驱使的状态：更深一层指人的精神被世俗欲望、名利追求或繁杂事务所牵绊、奴役，不得解脱和安宁的状态。带有贬义色彩，常表达对超脱世俗羁绊的向往。

三、文化意蕴与用法 “尘役”一词常见于古典诗文及佛道典籍，用以表达：

• 对世俗生活的厌倦：如描述官场应酬、生计奔波等带来的烦扰。
• 对精神自由的追求：常与“方外”、“林泉”、“禅心”等象征超脱的意象相对。
• 宗教（尤其佛道）的出世思想：指修行者需要摆脱的世间烦恼与束缚。

例句参考

“岂容尘役萦心，坐违真性。” —— （唐）王悬河《三洞珠囊》（引自《云笈七签》卷九十四，具体卷数各版本或有差异，此句意在说明尘役对真性的妨碍）。此句形象表达了世俗事务（尘役）萦绕心头，会妨碍人回归本真天性。

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）：该词典是汉语词汇释义的权威工具书，对“尘”、“役”及“尘役”类复合词的文化内涵有详细考释。其编纂由数百位语言学家参与，学术严谨，是汉语研究领域的核心参考文献。
2. 《佛学大辞典》（丁福保编）：对“尘”在佛教中的特殊含义（六尘、尘劳等）有详尽解释，有助于理解“尘役”在宗教语境下的深层含义。该辞典是佛学研究的经典工具书。
3. 《道教大辞典》：道教同样重视清静无为、远离尘嚣，“尘役”的概念与道教追求逍遥物外的精神相通。该辞典提供了道教视角下的相关解读。

说明：由于“尘役”属较为文雅或带有特定文化色彩的词汇，在现代常用词典（如《现代汉语词典》）中可能未单独收录，其释义需综合古典文献用例及《汉语大词典》等大型历时性词典的权威解释。以上释义及文化背景分析综合了语言学及传统文化研究领域的共识。

网络扩展解释

“尘役”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本释义

“尘役”指世俗的琐碎事务或平凡职责，常带有对生活琐事的厌倦感。

• 字义分解：
  • 尘：原指尘土，引申为世俗、凡间（如“红尘”）或琐碎事物；
  • 役：指劳役、职责，也含被动承担之意（如“徭役”）。

二、使用场景与情感色彩

1. 文学表达：多用于诗词中，表达对世俗事务的厌倦或向往超脱。
   • 例：唐代李渤《南溪》诗“若值浮丘翁，从此谢尘役”；
   • 清代曹寅《不寐》诗“尘役苦无厌，俯躬自徬徨”。
2. 日常语境：可形容重复性工作或生活琐事，隐含无奈或轻视态度。

三、总结

该词融合了“尘世”与“劳役”的双重意象，既指具体事务，也传递对世俗束缚的消极情绪，常见于古典文学或对现实生活的隐喻表达。

别人正在浏览...