吃不了的意思、吃不了的详细解释
吃不了的解释
(1) [cannot finish so much food]∶吃不完
我吃不了这一大碗饭
(2) [be insupportable]∶支持不住
词语分解
- 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。 吸:吃烟。 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(僴 )一智。 挨:吃官司。 承受,支持:吃不消
- 不了的解释 .不明了;不明白。《春秋·庄公二四年》“ 郭公 ” 晋 杜预 注:“自 曹羈 以下,《公羊》、《穀梁》之説既不了,又不通之於 左 氏,故不採用。”.未完;没完。《晋书·庾纯传》:“旦有小市井事不了,
专业解析
"吃不了"是一个汉语常用短语,主要有以下两层含义,需结合具体语境理解:
一、字面含义:食物无法吃完
指食物分量超过食用者的食量或需求,导致剩余。强调客观上的剩余状态。
- 示例: "点菜太多,吃不了都浪费了。"
- 出处: 此用法广泛存在于日常口语及文学作品中,体现汉语的简洁表达。《现代汉语词典》(第7版)在"吃"字条目下收录了相关搭配用法。
二、引申含义:无法承受或胜任
比喻超出个人能力、体力或心理承受范围,无法负担或坚持下去。带有主观感受。
- 示例1 (体力/能力): "工作强度太大,我真吃不了这份苦了。" (指无法承受辛苦)
- 示例2 (心理): "老板的批评太严厉,他有点吃不了。" (指心理上难以承受)
- 出处: 此引申义在汉语中历史悠久且常用。《汉语大词典》等工具书在解释"吃"的引申义时,包含"承受、经受"的义项,为"吃不了"的比喻用法提供依据。
使用场景
- 谈论食物剩余时: 用其字面义。
- 形容压力、负担、辛苦、批评等超出承受力时: 用其引申义,表达力不从心或难以忍受的状态。
"吃不了"的核心在于"超出限度",既可指实体的食物过剩,也可指抽象的压力或要求超出个人承受能力。
网络扩展解释
“吃不了”是一个汉语口语常用词组,主要有以下两层含义:
一、字面含义
-
无法吃完(物理层面)
指食物分量超过承受能力,无法全部食用。例如:
《红楼梦》第五十九回提到“合家子吃不了”,描述食物剩余过多的场景。
-
难以消化
在特定语境中可引申为身体无法承受某种食物,如“吃不了生冷食物”。
二、引申含义
-
无法承受/难以应对(抽象层面)
常用于表达对压力、困难或责任的承受极限。例如:
“吃不了亏”表示不愿承受损失,“吃不了苦”指无法忍耐艰苦环境。
-
警告性俗语
“吃不了兜着走”是固定搭配,意为行为后果严重到难以承担,常见于警示语境。如:
“事关国体,否则吃不了兜着走”强调违规操作的严重后果。
近反义词提示
近义词:吃不消、撑不住
反义词:吃得消、游刃有余
(注:需根据具体语境选择,如“吃不了”与“吃不下”存在差异,后者特指食欲不振导致的进食困难)
可通过等来源进一步查阅经典例句及使用场景。
别人正在浏览...
腼颜事敌腼颜天壤绵言细语面靥绵野免疫棉衣面衣面夷面乙面议面埶绵衣缅忆免役免役法免疫力面阴眠音湎淫面影面引廷争免役钱免疫性免疫学面拥树面雍树面油面友面有菜色面有难色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面誉眠舆眠轝绵宇绵羽绵远缅远丏缘面誉背非面谀背毁面誉背毁面约偭越面晕眠云眠云卧石免予刑事处分免责娩泽免债勉旃面粘
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。