吃不消的意思、吃不消的详细解释
吃不消的解释
[be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了
挑那么重的担子走远路,很多人吃不消
任务很艰巨,吃不消也得挺住
详细解释
亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。 老舍 《四世同堂》二十:“万一日后 钱太太 说短少了一件东西,她可吃不消。” 茅盾 《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!” 杜鹏程 《保卫延安》第二章:“可是连长是不是随便揍人?他要揍人呀,那可吃不消。”
词语分解
- 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。 吸:吃烟。 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(僴 )一智。 挨:吃官司。 承受,支持:吃不消
- 不消的解释 .抵不上;不当。《太平广记》卷一八八引 唐 郑处诲 《明皇杂录·王毛仲》:“出其儿以示臣,熟眄褓中曰:此儿岂不消三品官?”.不需要;不用。 宋 苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消
专业解析
“吃不消”是一个常用的汉语口语词汇,主要表示无法承受、难以忍受或负担不起的意思。它通常用于描述在体力、精力、经济或心理上超出个人承受能力的情况。以下是其详细解释:
一、核心释义
指因压力、负担、强度等过大而无法承受或忍受。常与身体劳累、精神压力、经济支出、工作强度等具体情境相关,强调主体能力的极限被突破。
二、权威词典解释
-
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“承受不了;支持不住。”
例句:“连续加班让他实在吃不消了。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)
-
《汉语大词典》
释义:“无法承担或忍受。”
用法说明:多用于口语,表达对高强度、高负荷状态的抗拒。
(来源:汉语大词典出版社)
三、典型使用场景
- 体力/健康层面
- 长时间高强度工作导致身体不适:
“爬完泰山后,我的腿都吃不消了。”
- 经济层面
- 超出经济承受能力:
“房贷加上孩子的学费,普通家庭根本吃不消。”
- 心理/精神层面
- 精神压力过大:
“每天处理客户投诉,心理上快吃不消了。”
四、近义词与反义词
- 近义词:受不了、撑不住、扛不住
- 反义词:吃得消、受得了、扛得住
五、语用特点
- 口语化强:多用于日常对话,较少出现在正式文书。
- 主观感受:强调个人主观承受力的临界点。
- 常与程度副词搭配:如“实在吃不消”“根本吃不消”,加强语气。
六、权威参考来源
- 《现代汉语词典》(商务印书馆)
官网介绍(注:此为商务印书馆官方页面,内容可靠)
- 《汉语大词典》(第二版)(上海辞书出版社)
出版信息
七、例句解析
“疫情后小店生意惨淡,租金却一分不减,老板直呼吃不消。”
解析:此句中的“吃不消”指经济压力超出经营者的承受能力,生动体现现实困境。
“吃不消”是一个表达“超限承受”的核心口语词,其释义与用法在权威汉语工具书中均有明确记载,实际使用需结合具体语境理解其承载的生理、经济或心理压力。
网络扩展解释
“吃不消”是一个常用的汉语俗语,主要用于表达对某种压力、负担或困境的难以承受。以下是综合多来源的详细解释:
一、基本词义
- 拼音:chī bu xiāo(注音:ㄔ ˙ㄅㄨ ㄒㄧㄠ)
- 词性:动词
- 结构:“吃”(承受) + “不消”(无法承担),字面意为“无法消化”,引申为“无法承受”。
二、核心含义
指因体力、精力或心理上的压力过大而难以忍耐,常见于以下场景:
- 体力消耗:如“挑重担走远路,很多人吃不消”。
- 任务繁重:如“任务艰巨,吃不消也得挺住”。
- 情感或心理压力:如“被过度关心或指责时,可能感到吃不消”。
三、出处与文学引用
- 老舍《四世同堂》:“万一日后钱太太说短少了一件东西,她可吃不消。”
- 茅盾《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
- 杜鹏程《保卫延安》:“连长揍人,那可吃不消。”
四、使用场景与延伸
- 字面意义:形容身体或物质上的无法承受,如“连续加班,身体吃不消”。
- 比喻意义:用于情感或心理负担,如“伴侣过度关心,让人吃不消”。
- 口语调侃:如朋友间玩笑“你买这么多零食,我吃不消啦!”
五、近义词与反义词
- 近义词:受不了、撑不住、难以为继。
- 反义词:吃得消、扛得住、游刃有余。
补充说明
该词在口语中灵活性较强,具体含义需结合语境。例如,男性说“吃不消”可能隐含对女性过度要求的调侃(如体力或情感负担)。
如需更多例句或出处,可参考上述来源网页。
别人正在浏览...
面料绵里薄材绵力薄材绵里藏针绵劣绵里裹针俛临面临棉铃棉铃虫绵里铁冕旒绵里针绵里鍼绵挛湎乱面论绵络免虑俛偻蝒马面码儿麪码儿缅迈矊脉面谩绵蛮面谩腹诽面毛绵袤面貌腼冒腼貌棉毛裤棉毛,棉绒棉毛衫棉毛毯面貌一新黾媒俛眉娩媚面没罗面门眠梦绵濛绵蒙腼瞢面幂绵密绵幂绵羃沔沔黾俛俛眄勉勉眄眄面面绵绵勔勉湎湎
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。