传入的意思、传入的详细解释

传入的解释

流传进。 任继愈 《＜中国佛教史＞序》：“佛教于 两汉 之际传入 中国 。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 入的解释 入 ù 进，由外到内：进入。入梦。 适合，恰好合适：入选。入耳。 进出 笔画数：； 部首：入； 笔顺编号：

专业解析

"传入"的汉语词典释义及文化解析

一、基本释义

"传入"在《现代汉语词典》（第7版）中定义为动词，指"从外部传递或传播到内部"，强调事物由起源地向其他地域或群体的流动过程。例如："佛教从印度传入中国后逐渐本土化"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

二、词源演变

该词由"传"与"入"两个语素构成："传"在甲骨文中写作""，本义为驿站传递文书，引申为传播、延续；"入"的甲骨文象形为尖物刺入门缝，表示进入。《汉语词源学》指出，二字组合最早见于汉代文献，如《史记》中"使节传入异域珍宝"（来源：中华书局《汉语词源考释》）。

三、应用场景

1. 文化传播：用于描述宗教、艺术等跨地域流动，如"丝绸之路将造纸术传入欧洲"（来源：《中国历史地理研究》）。
2. 生物学术语：指物种迁移，如"马铃薯原产南美，16世纪传入亚欧大陆"（来源：《全球物种传播史》）。
3. 信息技术：现代引申为数据输入，如"传感器将实时数据传入系统"（来源：《计算机科学导论》）。

四、语义辨析

与"传入"易混淆的词汇包括："传入"强调单向进入（如外来文化传入），而"传播"侧重扩散过程；"引进"多指主动引入（如技术引进），"传入"则包含自然渗透意味（来源：语文出版社《近义词辨析词典》）。

网络扩展解释

“传入”是一个汉语动词，通常指某事物从外部传递、进入或传播到某一范围或对象中。具体含义需结合语境分析：

1. 基础含义

• 字面结构：由“传”（传递、传播）和“入”（进入）组成，强调外部事物通过某种方式进入特定领域。
• 核心意义：外部→内部的传递过程，如信息传入系统、文化传入他国。

2. 典型应用场景

• 技术领域：指数据、参数等输入到程序或设备中。
  例：在编程中，“将用户输入的值传入函数进行处理”。
• 历史/文化：描述外来事物在某个地区的传播。
  例：“佛教从印度传入中国”。
• 日常交流：消息、指令的接收。
  例：“总部传入了新的通知”。

3. 近义词与反义词

• 近义词：输入、导入、引进
• 反义词：传出、输出、导出

4. 特殊用法注意

• 在医学中可能指“病原体传入人体”，此时含潜在风险性。
• 古代文献中或作“流传进入”解，如“此技艺由西域传入中原”。

若需更具体的语境分析，可补充例句进一步说明。

别人正在浏览...