出归的意思、出归的详细解释

出归的解释

外出回来。 唐 韩愈 《晚寄张十八助教周郎博士》诗：“日薄风景旷，出归偃前簷。”

词语分解

• 出的解释 出 （??齣） ū 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 离开：出发。出轨。出嫁。 产生，生长：出产。出品。出人才。 发生：出事。 显露：出现。出名。
• 归的解释 归 （歸） ī 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（媙 ）（回家探亲）。归真反璞。 还给：归还。物归原主。 趋向，去往：归附。众望所归。 合并，或集中于一类，或集中于一地：

专业解析

"出归"在现代汉语中属于相对罕见的组合词，其含义需结合具体语境分析，主要可从古代文献和现代方言两个角度理解：

一、古代汉语中的基本含义

在先秦文献中，"出归"可拆解为"外出"与"归来"的复合动作，强调完整的行程闭环。例如《诗经·小雅·出车》"出车彭彭，旂旂央央。天子命我，城彼朔方……执讯获丑，薄言还归"虽未直用"出归"，但完整呈现"出征→作战→凯旋"的流程，体现了"出而能归"的核心语义（参考《毛诗正义》。《汉语大词典》亦收录该词，释为"外出返回"（上海辞书出版社，1986）。

二、方言中的特殊用法

闽南语、客家话等方言保留古语特征，"出归"（音近"tshut-kui"）特指女子出嫁。此用法源于古代"归"的本义，《说文解字》释"归"为"女嫁也"，如《诗经·周南·桃夭》"之子于归"即用此义。现代方言将"出"（离开本家）与"归"（嫁入夫家）结合，形成婚嫁婉辞（《现代汉语方言大词典》。

三、现代使用场景

该词在现代书面语中极少独立使用，多出现于仿古文本或方言文学。需注意与常见词"出门""归家"区分，避免混淆。例如闽南俗语"查某仔出归，亲像水泼落地"（女儿出嫁如水泼地），即保留方言古义（《台湾闽南语常用词辞典》。

"出归"的释义需分两层：

• 古汉语义：外出并返回，强调空间移动的完整性
• 方言义：女子出嫁，反映古汉语"归"的本义遗存

参考资料

1. 《毛诗正义》（汉典网收录）
2. 《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所）
3. 《台湾闽南语常用词辞典》（台湾"教育部"编纂）

网络扩展解释

“出归”是一个汉语词汇，其核心含义为外出后返回，具体解释如下：

基本释义

• 字面构成：由“出”（离开）和“归”（返回）组合而成，表示离开某地后重新回来。
• 常见用法：多用于描述短期外出后的归来，如日常出行、旅行或工作后回家。

出处与例证

• 文学出处：最早见于唐代韩愈的诗作《晚寄张十八助教周郎博士》：“日薄风景旷，出归偃前檐。”（意为“傍晚景色开阔，外出归来后倚靠房檐休息”）。
• 现代例句：如“外出归来需注意防晒”。

使用场景

1. 日常生活：描述短暂外出后的返回，如“下班出归”“购物出归”。
2. 文学表达：增强语言文雅性，常见于诗词或书面语。
3. 引申含义：可比喻离开某领域后重新回归（需结合上下文）。

补充说明

• 与“归来”区别：“出归”强调“外出”与“返回”的完整过程，而“归来”仅侧重“返回”的结果。
• 现代使用频率：口语中较少使用，多见于文学或特定语境。

如需进一步探究，可参考古典诗词或权威词典（如《汉典》）。

别人正在浏览...