垂范的意思、垂范的详细解释

垂范的解释

垂示范例。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诏策》：“﹝ 汉武帝 ﹞《策封三王》，文同训典；劝戒渊雅，垂范后代；及制誥 严助 ，即云厌承明庐，盖宠才之恩也。” 唐 韩愈 《奇卢仝》诗：“假如不在陈力列，立言垂范亦足恃。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文·陆渭南集》：“丁寧训诫之语，皆足垂范百世。”

词语分解

• 垂的解释 垂 í 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。 传下去
• 范的解释 范 （範） à 模子：铜范。铁范。 榜样：模范。典范。 一定界限：范围。范畴（ａ．类型；范围；ｂ．概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化学的范畴；“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴）。规范

专业解析

垂范，是一个具有深厚文化内涵的汉语词汇，主要用作动词，意指树立榜样，留下典范供后人效法。其核心在于通过高尚的行为、品德或成就，为他人提供学习和遵循的标准。以下从词典释义角度详细解析：

一、 词义解析

1. 基本含义：

   • 垂： 本义为“悬挂”、“流传”，引申为“传留后世”、“俯就”（以示尊崇）。在此词中，“垂”取其“流传后世”、“向下示范”之意，强调影响的深远和自上而下的引导性。
   • 范： 本义指“模子”、“法则”，引申为“榜样”、“模范”、“典范”。
   • 合义： “垂范”即指将自身作为模范流传下去，为后人树立可供效仿的榜样。它强调的是一种主动的、有意识的示范行为及其产生的持久影响力。

2. 核心要素：

   • 主体： 通常是德高望重者、领导者、前辈、经典著作或具有典范意义的事物。
   • 行为： 具有高尚品德、卓越成就、正确行为或值得推广的准则。
   • 对象： 后世、他人、下属或需要引导的群体。
   • 目的： 提供学习、效仿的标准，引导正确的方向。

二、 用法与语境

1. 常见搭配：

   • 垂范后世/百世： 强调其榜样作用的持久性，影响千秋万代。（例：孔子的思想垂范后世。）
   • 垂范天下/万方： 强调其榜样作用的广泛性，影响范围广大。（例：领袖的廉洁自律垂范天下。）
   • 为人垂范： 指某人的行为本身就是在做榜样。
   • （为）...垂范： 表示为某个群体或某个领域树立榜样。（例：为党员干部垂范；为学术界垂范。）
   • 垂范作用： 指榜样所产生的影响力和效果。

2. 语体色彩：

   • 具有庄重、褒扬、书面化的色彩。常用于正式场合、书面语体、对重要人物或事件的评价中，表达高度的敬意和肯定。

3. 近义词辨析：

   • 示范： 更侧重于具体行为、方法的展示和教导，适用范围更广，口语和书面皆可，庄重感不及“垂范”。
   • 楷模/典范： 是名词，指值得学习的人或事物本身，而“垂范”强调的是“树立”这个榜样并使其流传的行为过程。
   • 表率： 作为名词指榜样，作为动词（做表率）意思接近“示范”，但庄重感和强调“流传后世”的意味弱于“垂范”。

三、 权威释义参考

为提升内容的权威性与可信度（），以下释义参考自公认权威的汉语词典及语言学著作：

1. 《汉语大词典》（罗竹风 主编）：

   “垂范：犹示范。谓为后人树立榜样。” 此释义简洁明了地指出了“垂范”的核心含义是“树立榜样”。

   • 来源说明： 《汉语大词典》是中国规模最大、最具权威性的汉语语文工具书之一，由数百位专家历时十余年编纂完成，代表了汉语词汇研究的最高水平之一。

2. 《现代汉语词典》（第7版，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：

   “垂范 〈书〉动词，给后人留下榜样：垂范后世。” 此释义明确了词性（动词）、语体（书面语）和核心用法（给后人留下榜样）。

   • 来源说明： 《现代汉语词典》是中国最具权威性和影响力的现代汉语规范词典，由中国官方的语言研究机构编纂，是语言文字规范的标准依据，广泛应用于教育、出版等领域。

3. 《辞海》（第七版）：

   “垂范：树立榜样。谓为后人示范。” 释义与《汉语大词典》相近，强调了行为的示范性和目标（为后人）。

   • 来源说明： 《辞海》是中国大型综合性辞典，以百科条目为主，兼收语词，其释义严谨，具有很高的学术价值和权威性。

四、 总结

“垂范”是一个庄重、褒义的书面语动词，核心含义是（德高望重者或重要事物）主动地、有意识地树立起一个高尚的、值得效仿的榜样，并将其精神或准则流传下去，以引导和教育后人或他人。它蕴含着对主体道德、成就或行为的高度肯定，以及对这种榜样作用深远影响力的强调。其使用语境多为正式、褒扬的评价性话语中。

网络扩展解释

“垂范”是一个汉语词汇，综合多个权威来源的解释如下：

一、基本释义

• 拼音：chuí fàn
• 词义：指通过自身品德或行为为他人树立典范，常用于描述上级对下级、长辈对晚辈的示范作用，也可指代精神或文化层面的影响力。

二、词源解析

1. 单字含义：

   • 垂：原意“下垂”，引申为“传承、流传”（如“永垂不朽”）。
   • 范：指“模子”“榜样”（如“典范”“示范”），象征可效仿的标准。

2. 组合含义：
   二字结合后，强调以自身行动或成就为他人提供可学习的模板，具有传承性和权威性。

三、用法与场景

1. 历史语境：
   多用于描述经典文献或人物对后世的影响，如南朝刘勰《文心雕龙》中评价汉武帝诏书“垂范后代”。

2. 现代应用：

   • 形容领导者以身作则（如“清正廉洁以身垂范”）。
   • 指文化、精神遗产的传承（如“围棋大师吴清源垂范棋坛”）。

四、经典例句

1. 文学引用：
   “立言垂范亦足恃”——唐·韩愈《奇卢仝》。

2. 现代造句：
   “挺拔天地，粲然四季，垂范千古，启迪万物。”。

五、补充说明

该词多用于正式场合或书面表达，近义词包括“示范”“楷模”，反义词如“失范”。使用时需注意对象关系，一般适用于自上而下的榜样作用。

如需更详细的历史用例或语言学分析，可参考《文心雕龙》《宋书·谢灵运传论》等文献。

别人正在浏览...